因公安机关要求让租客退租是否违法，需分情况讨论：

1. 公安机关要求退租的合法依据与程序：

   • 公安机关作为执法机关，其职责在于维护社会治安和公共秩序。若公安机关因执行公务（如查处违法犯罪活动、进行安全检查等）需要租客退租，且该要求有明确的法律依据（如《治安管理处罚法》中关于场所使用的相关规定）并遵循了法定程序，那么这种要求通常是合法的。
   • 在此情况下，房东或相关方应配合公安机关的工作，但同时也应确保租客的合法权益不受侵害，如协助租客寻找新的住所、退还剩余租金等。

2. 公安机关要求退租但缺乏合法依据或程序不当：

   • 如果公安机关的要求没有明确的法律依据，或者未遵循法定程序（如未出示相关证件、未说明退租原因等），那么这种要求可能构成对租客权益的侵犯。
   • 在此情况下，租客有权拒绝退租，并可以通过法律途径维护自己的合法权益，如向公安机关的上级部门投诉、提起行政诉讼等。

3. 房东或相关方擅自以公安机关名义要求退租：

   • 如果房东或相关方未经公安机关授权，擅自以公安机关的名义要求租客退租，这种行为显然是违法的。
   • 租客可以要求房东或相关方出示公安机关的正式文件或授权证明，若无法提供，租客有权拒绝退租，并可以向公安机关举报房东或相关方的违法行为。

法律建议：

• 对于租客而言，在面对公安机关或房东的退租要求时，应首先要求对方出示相关的法律依据或正式文件。
• 若对方无法提供，租客有权拒绝退租，并可以通过法律途径（如咨询律师、提起诉讼等）来维护自己的合法权益。
• 同时，租客也应保留好相关证据（如租赁合同、租金支付凭证、与房东或公安机关的沟通记录等），以便在需要时提供证明。

可能后果：

• 若租客擅自拒绝合法的退租要求，可能会面临一定的法律责任（如被罚款、承担违约责任等）。
• 若房东或相关方擅自以公安机关名义要求退租，且该行为被认定为违法，那么房东或相关方可能会面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。