原配起诉小三时，并非必须由原配本人亲自去开庭，律师可以代理出庭，但通常建议原配本人参与诉讼过程。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律原则角度
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，公民在民事诉讼中有权委托他人作为诉讼代理人进行诉讼。这意味着，如果原配因故无法亲自出庭，她可以委托专业律师或其他符合条件的公民作为她的诉讼代理人，代为提起诉讼并出庭应诉。然而，在涉及身份关系（如婚姻关系）的案件中，法院可能会要求当事人本人出庭，以便更准确地查明案件事实，确保判决的公正性。
二、实际情况分析角度
委托代理人的情况：
- 如果原配因工作繁忙、身体原因或其他合理事由无法亲自出庭，她可以选择委托专业律师作为她的诉讼代理人。
- 委托代理人需要提交授权委托书，并明确代理权限和范围，以确保律师能够合法、有效地代表原配进行诉讼。
原配本人出庭的情况：
- 在某些情况下，特别是当案件涉及复杂的情感纠葛或需要原配本人陈述关键事实时，法院可能会要求原配本人出庭。
- 原配本人出庭有助于法院更全面地了解案件背景，包括双方的关系、纠纷的起因等，从而作出更公正的判决。
特殊情况下的处理：
- 如果原配确实无法出庭，且法院认为有必要，可以采取远程视频开庭等方式进行审理，以确保诉讼的顺利进行。
- 在极端情况下，如原配因不可抗力因素（如自然灾害、突发疾病等）无法出庭，她可以向法院申请延期审理或采取其他变通措施。
三、法律建议角度
- 建议原配本人参与：尽管律师可以代理出庭，但考虑到案件可能涉及的情感纠葛和关键事实陈述，建议原配本人尽可能参与诉讼过程，以便更好地维护自己的权益。
- 选择专业律师：如果原配决定委托律师代理出庭，应选择具有丰富经验和专业知识的律师，以确保诉讼的顺利进行和权益的有效维护。
- 准备充分证据：无论原配本人是否出庭，都应准备充分的证据来支持自己的主张，包括但不限于聊天记录、转账记录、照片等。
总结来看，原配起诉小三时，并非必须由原配本人亲自去开庭，律师可以代理出庭。但考虑到案件的特殊性和复杂性，建议原配本人尽可能参与诉讼过程，并选择专业律师进行代理。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。