针对您提出的“驾驶员修车把自己手弄断了保险怎么赔”的问题，首先需要明确的是，这种情况下的赔偿主要取决于您所购买的保险种类以及保险合同的具体条款。以下是根据不同保险类型可能的分析：

1. 意外伤害保险：

   • 如果您购买了意外伤害保险，并且该保险覆盖了在修车过程中发生的意外伤害，那么您手弄断的情况可能属于保险责任范围。
   • 您需要查看保险合同中的具体条款，了解是否包含此类意外伤害的赔偿，以及赔偿的具体条件和限额。
   • 通常，意外伤害保险会要求您提供医疗证明、事故报告等相关文件，以便进行赔偿申请。

2. 车辆保险（如车损险、第三者责任险等）：

   • 一般来说，车辆保险主要是针对车辆本身或第三者因交通事故造成的损失进行赔偿，并不直接覆盖驾驶员在修车过程中的个人伤害。
   • 但是，某些车辆保险可能包含附加的驾驶员意外伤害保障，您需要仔细查阅保险合同，确认是否有此类附加条款。

3. 工伤保险：

   • 如果您是在工作时间、工作地点因工作原因修车而受伤，那么可能属于工伤范畴。
   • 在这种情况下，您应该通过单位向工伤保险机构申请赔偿，赔偿范围通常包括医疗费用、伤残津贴、一次性工伤医疗补助金等。

4. 其他保险或赔偿途径：

   • 除了上述保险外，您还可能通过其他途径获得赔偿，比如如果修车是在为他人提供劳务过程中发生的，那么可能涉及雇主责任保险或民事赔偿责任。

结论：驾驶员修车把自己手弄断了，保险赔偿的具体情况取决于您所购买的保险种类和保险合同的具体条款。建议您首先查看自己的保险合同，了解是否有相关的赔偿条款，并按照保险公司的要求准备相关文件进行赔偿申请。如果赔偿过程中遇到任何问题，您可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。