乘客因司机过错受伤时，可以同时起诉司机和司机投保的意外伤害险（如乘坐险），但需注意法律关系和操作路径的差异。以下从法律关系、操作流程、证据准备三个角度展开分析：

一、法律关系：能否起诉及起诉对象

1. 起诉司机
   若司机因过错（如操作不当、超速、酒驾等）导致交通事故，造成乘客受伤，司机构成侵权，乘客有权直接起诉司机要求赔偿。

   • 法律依据：《民法典》第1165条（行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任）。
     
   • 赔偿范围：包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（若构成伤残）、精神损害抚慰金等。

2. 起诉保险公司
   若车辆投保了“乘坐险”（即车上人员责任险），且事故符合理赔条件（如非故意行为、无免责情形），乘客可要求保险公司在责任范围内赔偿。

   • 关键点：乘客与保险公司无直接合同关系，通常需通过被保险人（司机或车主）主张权利。但若司机怠于索赔，乘客可依据《保险法》第65条，直接起诉保险公司（需证明保险公司未向司机赔偿且司机未赔偿乘客）。
     
   • 例外：若保险公司已向司机赔偿，乘客需向司机追偿，不能再起诉保险公司。

二、操作流程：如何起诉

1. 起诉司机

   • 步骤：
     （1）撰写起诉状，明确原告（乘客）、被告（司机）信息、诉讼请求（如赔偿金额）、事实与理由（事故经过、责任认定）；
     （2）携带起诉状、证据（如事故认定书、病历、费用清单）到法院立案；
     （3）法院受理后，向司机送达起诉状，司机需在15日内答辩；
     （4）开庭审理，法院根据证据判决责任及赔偿金额。
     
   • 证据清单：
     
     • 交通事故责任认定书（证明司机责任）；
       
     • 病历、医疗费发票（证明损伤及费用）；
       
     • 误工证明、护理证明（证明收入损失）；
       
     • 伤残鉴定报告（若构成伤残）。

2. 起诉保险公司

   • 步骤：
     （1）若司机未向保险公司索赔，乘客可直接起诉保险公司，需提供保险合同、事故认定书、损失证明等；
     （2）若司机已向保险公司索赔但未赔偿乘客，乘客可申请法院追加保险公司为共同被告，或起诉司机后，由司机向保险公司追偿。
     
   • 注意：保险公司可能以“已向司机赔偿”为由抗辩，此时乘客需证明司机未实际赔偿自己。

三、实务建议：如何高效维权

1. 优先协商：先与司机、保险公司协商赔偿，若协商不成再起诉。
   
2. 同步起诉：为提高效率，可同时起诉司机和保险公司（若符合理赔条件），法院会一并处理责任划分和赔偿问题。
   
3. 注意时效：人身损害赔偿诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算，建议尽快起诉。
   
4. 律师协助：若事故复杂（如涉及多方责任、保险条款争议），建议委托律师处理，避免因程序错误影响赔偿。

示例：小张乘坐小李的车，因小李超速发生事故，小张受伤。小张可：

• 起诉小李，要求赔偿医疗费、误工费等；
  
• 若车辆投保乘坐险，且小李未向保险公司索赔，小张可直接起诉保险公司，要求在保险限额内赔偿。
  

总结：乘客受伤后，可同时追究司机和保险公司的责任，但需根据法律关系选择正确的起诉对象和路径。如有疑问，可直接向我咨询具体操作。