在行政案件转刑事案件的过程中，卷内文书并不需要将检查证改为搜查证。以下是对此问题的详细分析：

一、检查证与搜查证的法律性质及用途

1. 检查证：

   • 通常用于行政执法过程中，是行政机关对特定场所、物品或人员进行检查的合法凭证。
   • 它主要适用于行政案件，用于确保行政执法的合法性和有效性。

2. 搜查证：

   • 是刑事诉讼中，公安机关、人民检察院等侦查机关对犯罪嫌疑人以及可能隐藏罪犯或者犯罪证据的人的身体、物品、住处和其他有关的地方进行搜查的合法凭证。
   • 它主要适用于刑事案件，用于侦查犯罪和收集证据。

二、行政案件转刑事案件时的文书处理

1. 文书转换的必要性：

   • 当行政案件转为刑事案件时，由于案件性质的变化，相关文书也需要进行相应的调整。
   • 然而，这种调整并不意味着简单地将检查证改为搜查证。实际上，两种证件的法律性质和用途截然不同，不能直接进行替换。

2. 正确的文书处理方式：

   • 在行政案件转为刑事案件后，侦查机关应当根据刑事诉讼法的规定，重新办理搜查证等刑事诉讼文书。
   • 同时，原行政案件中的检查证等行政执法文书应当作为案件材料的一部分进行归档和保存，以备后续审查和使用。

三、法律建议及后果

1. 法律建议：

   • 在处理行政案件转刑事案件的过程中，应当严格遵守刑事诉讼法的规定，确保所有文书的合法性和有效性。
   • 如果需要搜查相关场所或物品，应当依法办理搜查证，并严格按照搜查证的规定进行搜查。

2. 可能的法律后果：

   • 如果未依法办理搜查证而进行搜查，可能会构成非法搜查行为，侵犯公民的合法权益。
   • 这种情况下，相关人员可能会面临法律责任，包括但不限于行政处罚、刑事责任等。

如有任何关于行政案件转刑事案件或相关法律文书的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。