针对您提出的问题，即“不是本人的车，驾驶证过期末满三年，保险公司不赔怎么办”，我们可以从以下几个方面进行详细分析和解答：
一、驾照过期与保险理赔的关系
首先，需要明确的是，根据国家相关法律法规，机动车驾驶员若未能按期更换新的驾照，在此期间驾驶机动车则可视作无证驾驶行为。然而，这并不意味着在驾照过期期间发生的所有交通事故，保险公司都一概不赔。
关键点：若事故属于交强险赔偿范畴之内，那么即使驾照过期，保险公司仍有责任对此类事故进行赔偿。这是因为交强险是一种强制性的保险，其目的在于保障交通事故中受害人的合法权益，不因驾驶员的驾照状态而免除保险公司的赔偿责任。
二、驾照到期换证的最迟期限
驾照到期后，驾驶员应及时前往车辆管理所办理换证手续。按照相关法律规定，机动车驾驶执照的有效期最长可延续至三年后进行更换。但超过这一时限仍未办理换证手续，则该机动车驾驶执照将自动失效。
建议：为了避免因驾照过期而带来的不必要的麻烦和损失，建议您在驾照到期前及时办理换证手续。
三、非本人车辆与保险理赔
对于您提到的“不是本人的车”这一情况，实际上并不影响保险理赔的判定。保险理赔的关键在于事故是否属于保险责任范围内，以及驾驶员是否具备合法的驾驶资格（尽管驾照过期可能被视为无证驾驶，但在交强险范畴内仍需赔偿）。
重点：无论车辆是否属于您本人，只要事故属于保险责任范围内，且符合交强险的赔偿条件，保险公司就应当进行理赔。
四、解决保险公司不赔的建议
核实保险条款：首先，您需要仔细阅读保险合同中的条款，特别是关于驾照过期和保险理赔的部分，以确认保险公司是否确实存在拒赔的合理依据。
与保险公司沟通：如果保险公司以驾照过期为由拒赔，您可以与其进行沟通，说明事故属于交强险赔偿范畴，并要求其按照法律规定进行理赔。
寻求法律援助：如果与保险公司的沟通无果，您可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
向监管部门投诉：如果认为保险公司的行为违反了相关法律法规或行业规范，您还可以向相关监管部门进行投诉。
综上所述，尽管您的驾照已经过期且未满三年，但若在此期间驾驶非本人车辆发生交通事故，且事故属于交强险赔偿范畴之内，保险公司仍然有责任进行理赔。如果保险公司拒赔，您可以通过上述途径来维护自己的合法权益。