针对您提出的问题“有聊天记录但收款是别人的收款码收的钱，能否立案”，结论是：在符合一定条件下，可以立案。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律立案的基本条件
在债务债权纠纷中，立案通常需要满足以下基本条件：
存在明确的债权债务关系：即您需要证明与对方之间存在明确的借款、欠款或其他债务关系。聊天记录可以作为证明债权债务关系存在的初步证据，尤其是当聊天记录中明确提到了借款、还款等关键信息时。
有明确的被告：虽然收款码是别人的，但如果聊天记录中能够明确指向某个具体的被告（如对方承认使用他人收款码收款，或聊天记录中透露出收款码使用者的身份信息），则可能满足立案条件。若无法直接指向具体被告，可能需要进一步调查取证。
有具体的诉讼请求和事实、理由：您需要明确提出具体的诉讼请求（如要求对方偿还借款），并陈述相应的事实和理由。
二、收款码为他人所有时的特殊考虑
当收款码为他人所有时，立案的难点在于如何证明收款行为与债务人之间的关联。以下是一些可能的解决路径：
证明收款码使用者的代理行为：如果聊天记录中能够证明收款码使用者是受债务人委托进行收款，或者债务人承认该收款行为，则可以将收款码使用者视为债务人的代理人，从而将收款行为与债务人关联起来。
追加被告或第三人：在立案时，您可以考虑将收款码使用者列为第三人，或者在查明其与债务人关系后，追加其为被告。这需要您提供一定的证据线索，以便法院进行进一步的调查。
其他证据的补充：除了聊天记录外，您还可以尝试收集其他证据来证明债权债务关系的存在以及收款行为与债务人的关联，如转账记录（即使是通过他人收款码，也可能有转账备注等信息）、证人证言等。
三、实际操作中的建议
完善证据链：尽可能收集完整的证据链，包括聊天记录、转账记录、证人证言等，以证明债权债务关系的存在以及收款行为与债务人的关联。
咨询专业律师：在立案前，建议您咨询专业律师，对证据进行审查和评估，以确保立案的顺利进行。同时，律师也可以为您提供更具体的法律建议和操作指导。（当然，作为郑文勋律师，我随时欢迎您直接向我咨询债务债权领域的法律问题）
注意诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务债权纠纷的诉讼时效通常为三年。因此，您需要注意在诉讼时效期间内提起诉讼。
四、可能的法律后果
如果立案成功并经过法院审理后认定债权债务关系存在且对方应承担还款责任，那么对方将需要按照法院判决履行还款义务。如果对方不履行判决，您还可以申请法院强制执行。