民间借贷执行了还完被告了，通常不能直接撤案，但能否撤诉或终结执行需视案件性质及诉讼阶段而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、案件性质角度
民事诉讼案件：
- 若案件尚未进入执行阶段，仅处于诉讼阶段，且被告已还清借款，原告可以向法院提出撤诉申请。
- 法院会审查撤诉申请是否出于原告自愿，以及是否存在损害国家、集体和他人合法权益等违法情形。若符合撤诉条件，法院会作出准予撤诉的裁定，案件就此终结。
- 但若案件已进入执行阶段，即法院已作出判决并开始执行，此时原告通常无法再提出撤诉申请。因为执行阶段是判决已生效后的程序，撤诉申请应在判决前提出。
刑事借贷纠纷案件：
- 若案件涉及刑事犯罪，如非法集资等，即使被告已还清借款，也不能直接导致案件撤销。
- 刑事案件的撤销需依据案件的具体情形以及司法程序来确定，如是否构成犯罪、犯罪情节是否严重等。
二、诉讼阶段角度
诉讼阶段（判决前）：
- 在此阶段，若被告已还清借款，原告有权向法院提出撤诉申请。
- 法院会审查撤诉申请的合法性，若符合条件，会准予撤诉。
执行阶段（判决后）：
- 在此阶段，案件已进入执行程序，原告通常无法再提出撤诉申请。
- 若原告对判决结果不满，可在上诉期限内提起上诉，或依照法定程序申请再审。
- 特殊情况：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，若存在申请人撤销申请、据以执行的法律文书被撤销等情形，法院可裁定终结执行。但这些情形并不包括“被告已还清借款”这一单一事实。
三、实际操作建议
若案件处于诉讼阶段：
- 被告应尽快与原告协商还款事宜，并确保还款证据充分。
- 原告在收到还款后，若愿意撤诉，应向法院提交书面撤诉申请，并等待法院审查。
若案件已进入执行阶段：
- 被告应继续履行判决义务（如有其他未履行事项），或与原告协商达成执行和解。
- 原告若认为判决有误，可在上诉期限内提起上诉或申请再审。
举例说明：假设甲因乙未偿还借款将其诉至法院，在诉讼过程中乙还清了借款。此时，甲可以向法院提出撤诉申请，法院审查后若认为符合条件，会准予撤诉。但若法院已作出判决并开始执行，甲则无法再提出撤诉申请，除非存在法定终结执行的情形。
总结与建议：民间借贷执行了还完被告了，能否撤诉或终结执行需根据案件性质及诉讼阶段来判断。建议您在处理此类问题时，及时咨询专业律师（即我本人），以便更准确地了解自身权利义务及法律程序。