在民间借贷案件的执行阶段，撤销执行确实是可能的，但这一行为必须严格符合法定的条件和程序。以下是对这一问题的详细解答：
一、撤销执行的前提条件
申请执行人的主动申请
- 根据《民事诉讼法》的规定，申请执行人有权在执行程序中主动向人民法院提出撤销执行的申请。这通常是基于双方达成和解，或者申请执行人因自身原因（如经济状况变化、紧急事务处理等）希望暂停执行。
- 例如，如果被执行人提出了一个合理的分期还款计划，并且申请执行人同意，那么申请执行人就可以向法院申请撤销执行，以给被执行人履行的时间。
人民法院依职权裁定
- 在某些特定情况下，人民法院也可以依职权裁定撤销执行案件。这通常发生在据以执行的法律文书被撤销，或者被执行人已经全面、及时地履行了生效法律文书确定的义务时。
- 例如，如果生效的判决书或调解书因错误或法定原因被依法撤销，那么执行程序就失去了合法依据，法院应当裁定撤销执行。同样，如果被执行人已经履行了包括本金、利息及其他费用在内的所有义务，执行目的已经实现，法院也应当裁定撤销执行。
二、撤销执行的注意事项
判决的法律效力：
- 民间借贷案件的判决一旦具有法律效力，就必须得到履行。如果拒绝执行，法院有权采取一系列强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，甚至可能追究刑事责任。因此，在考虑撤销执行之前，建议被执行人尽量按判决来履行义务，以避免不必要的法律后果。
特殊情况的撤销：
- 如果在执行过程中发现了新的证据，能够证明原判决存在错误，那么可以向法院申请撤销执行。但这一过程需要符合一定的条件和程序，并且需要提供充分的证据来支持撤销执行的申请。
- 另外，如果双方达成了新的协议，并且这一协议得到了法院的认可，那么也可以向法院申请撤销执行。但这一过程需要确保不损害他人合法权益和社会公共利益。
专业咨询的重要性：
- 在考虑撤销执行之前，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况分析撤销执行的可能性、风险以及应对策略，帮助当事人做出明智的决策。
三、结论
综上所述，民间借贷案件的执行阶段是可以撤销的，但前提是必须符合法定的条件和程序。无论是申请执行人的主动申请还是人民法院的依职权裁定，都需要严格遵循法律规定。同时，当事人在考虑撤销执行时，应充分了解相关法律规定，并咨询专业律师以确保自身权益不受损害。希望这一解答能够对您有所帮助。