在民间借贷案件中，原告撤诉被告不能单方面不同意。以下是对此问题的详细分析：

1. 原告撤诉的权利：

   • 在民事诉讼中，原告享有依法撤诉的权利。这是原告对其诉讼权利的自主处置，只要符合法律规定的撤诉条件，法院通常会准许撤诉。

2. 被告的立场与影响：

   • 被告虽然不能直接决定原告是否可以撤诉，但可以通过提出合理诉求和理由，影响法院的裁定。
   • 如果被告认为原告撤诉会损害其合法权益，或者撤诉后原告可能基于相同事实再次起诉，造成不利影响，可以向法院充分阐述自身观点。

3. 法院的审查与裁定：

   • 法院在审查原告撤诉申请时，会谨慎考虑各方面因素，包括原告撤诉的真实性、是否损害国家、公共及他人利益、是否违反法律等。
   • 如果法院认为撤诉不会影响事实查明，且不存在恶意串通损害第三方利益的情况，通常会准许撤诉。

4. 撤诉后的法律后果：

   • 一旦撤诉裁定生效，诉讼程序即告终结。被告不能再阻止撤诉的进行。
   • 如果原告撤诉后又有新的事实和理由，重新起诉的，被告仍需参与诉讼应对。

综上所述，在民间借贷案件中，原告撤诉是原告依法享有的诉讼权利，被告虽然不能单方面不同意，但可以通过合理途径向法院表达自身立场和诉求。法院会根据法律规定和案件实际情况，作出是否准许撤诉的裁定。