在民间借贷纠纷立案后，原告确实是有权利申请撤诉的，但这一过程并非随意进行，而是需要遵循一定的法律规定和程序，并会产生相应的法律后果。以下是对这一问题的详细解答：
一、撤诉的法定权利与基本原则
法定权利：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在法院宣判前，原告有权申请撤诉。这是法律赋予原告的自主处分权利，旨在保障其能根据实际情况灵活处置诉讼。
自愿原则：撤诉必须是原告真实、自愿的意思表示。如果撤诉申请是在受到胁迫、欺诈等违背原告真实意愿的情况下提出的，法院将不会准许。
二、撤诉的具体程序
提交撤诉申请：原告需要向法院提交一份书面的撤诉申请书，明确说明撤诉的理由和请求。如果以口头形式提出，法院也会记录在案，并可能要求后续补充书面材料。
法院审查：法院会对原告的撤诉申请进行全面审查，重点考察撤诉是否真实自愿，以及是否存在违反法律规定或损害国家、社会公共利益及他人合法权益的情况。
裁定结果：经过审查，如果法院认为撤诉申请符合法律规定且不存在不当情形，将裁定准许撤诉；反之，则裁定不准许撤诉。
三、撤诉可能带来的后果
诉讼程序终止：一旦法院裁定准许撤诉，诉讼程序即告终止，案件将不再继续审理。
诉讼费处理：撤诉后，已缴纳的诉讼费会根据案件的具体进展情况进行处理。如果案件尚未进入实质性审理阶段，法院可能会退还大部分或全部诉讼费；如果案件已经进行了部分审理工作，原告可能需要承担相应费用。
再次起诉的限制：撤诉后，若无新情况、新理由，原告在六个月内不得就同一纠纷再次起诉。这是为了避免滥用诉讼权利，浪费司法资源。但如果出现新的事实或证据等特殊情况，原告仍可再次起诉。
四、特殊情况的考虑
虚假诉讼：如果法院查明民间借贷纠纷属于虚假诉讼，即使原告申请撤诉，法院也不会准许，并将根据具体情况作出相应处罚。如果涉及刑事犯罪，还会移送有管辖权的司法机关追究刑事责任。
原告无正当理由拒不到庭：如果原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以按撤诉处理。
五、建议与结论
在决定是否撤诉时，原告应充分考虑案件的实际情况、自身诉求以及撤诉可能带来的各种后果。如果撤诉是基于双方和解，原告应确保和解协议的合法性和有效性，并督促被告按协议履行义务。如有必要，建议咨询专业法律人士以获取更具体的建议和帮助。
综上所述，民间借贷纠纷立案后是可以撤诉的，但需严格遵循法律规定的程序和条件。希望以上解答能对您有所帮助。