即便情侣之间借钱不还没有直接证据，仍然可以尝试起诉对方，但需尽力收集和补充证据以形成相对完整的证据链，提高胜诉可能性。以下是从不同角度为你详细分析的情况及建议：
证据收集与补充
引导对方承认借款事实：
- 你可以尝试通过电话录音、短信、微信聊天记录等方式，巧妙引导对方承认借款事实。这些录音、聊天记录等可以作为视听资料或电子数据证据，在法庭上具有一定的证明力。
- 示例：你可以在聊天中提及借款的具体时间、金额等细节，看对方是否会回应或确认。如果对方承认了借款事实，那么这些聊天记录就可以作为证据。
寻找证人证言：
- 如果有其他人知晓你们的借款情况，比如共同的朋友或家人，他们的证人证言也具有一定的证明力。
- 示例：你可以联系那些知道你们借款情况的人，请他们出具书面证言或在法庭上作证。
其他间接证据：
- 虽然没有直接的欠条或借款合同，但转账记录、银行流水等也可以作为间接证据，证明款项的交付情况。
- 示例：如果你通过银行转账给对方，那么银行的转账记录就可以作为证据，证明你曾经向对方支付过款项。
起诉流程与注意事项
提交起诉状：
- 你需要向法院提交起诉状，写明双方的基本信息、诉讼请求（如要求对方还款及利息等）、事实与理由等。
- 示例：起诉状中应详细描述借款的经过、金额、时间等信息，并附上你收集到的相关证据。
法院立案与举证期限：
- 法院立案后，会根据具体情况确定举证期限。在举证期限内，你需要尽力收集和补充证据。
- 示例：你可以在举证期限内继续寻找证人、收集聊天记录等证据，以完善你的证据链。
诉讼风险与判决：
- 虽然证据不充分可能增加诉讼风险，但只要能形成相对完整的证据链，证明借款事实的可能性较大，法院会依据证据和庭审情况作出公正判决。
- 示例：如果法院认为你的证据足够证明借款事实，那么法院可能会判决对方还款。如果对方仍不履行判决，你可以在判决生效后申请强制执行。
特殊情况与建议
如果对方否认借款：
- 如果对方在法庭上否认借款事实，你需要依靠你收集到的证据来证明你的主张。如果证据不足，法院可能会驳回你的诉讼请求。
- 建议：在起诉前，尽量收集更多的证据来支持你的主张。如果可能的话，可以请专业律师协助你收集和整理证据。
如果对方确实没有还款能力：
- 即使法院判决对方还款，但如果对方确实没有还款能力，执行起来可能会比较困难。
- 建议：在起诉前，你可以了解对方的财产状况和经济能力。如果对方确实没有还款能力，你可以考虑与对方协商分期还款或其他解决方案。
在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，依靠法律手段来维护自己的合法权益。如果你在这方面还有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。