核心结论：能否退中介费需结合合同履行情况、签名性质及法律规定综合判断，具体分以下情况分析：

1. 若中介未履行合同义务，可主张退费

根据《民法典》第九百六十三条，中介人促成合同成立的，委托人应支付报酬；但若中介未完成主要义务（如未提供真实房源、未协助签订合法合同等），即使签名非本人，委托人仍有权要求退还中介费。
关键点：需证明中介存在过错或未履行义务（如聊天记录、房源信息不实证据等）。

2. 若签名问题导致合同无效，可主张退费

若中介伪造签名或无权代理（如未获公司授权），导致租房合同或中介合同存在效力瑕疵，根据《民法典》第一百四十三条，合同可能被认定为无效或可撤销。此时，委托人可要求解除合同并退还中介费。
关键点：需证明签名非本人且中介存在故意或重大过失（如签名鉴定报告、中介未出示授权文件等）。

3. 若合同已履行且签名合法，退费难度较大

若中介已履行义务（如提供真实房源、协助签订合法合同），且签名问题不涉及合同效力（如中介员工代签但获公司认可），则委托人难以主张退费。此时，中介费属于合法报酬。
例外情形：若合同中明确约定“需本人签名才支付中介费”，则可依据合同条款主张退费。

行动建议

1. 收集证据：保留中介服务记录、房源信息、沟通记录等，证明中介是否履行义务；
   
2. 核查签名：若怀疑签名伪造，可申请笔迹鉴定；
   
3. 协商或诉讼：优先与中介协商，协商不成可向法院起诉，主张合同无效或解除。
   

提示：法律问题需结合具体证据和合同条款判断，如有进一步疑问，可直接向我咨询细节。