结论：在男方主动承认婚外发生关系，而女方不承认的情况下，是否能认定男方违反生活纪律，需结合具体证据和法律规定进行综合判断，不能仅凭单方陈述直接认定。
一、法律视角下的生活纪律违反认定
从法律角度来看，认定一方是否违反生活纪律（如婚外情），通常需要确凿的证据来支持。这些证据可能包括但不限于：
- 直接证据：如书面承认、录音录像、电子邮件、短信等，能够直接证明婚外情存在的证据。
- 间接证据：如证人证言、共同居住证明、经济往来记录等，这些证据虽然不能直接证明婚外情，但可以结合其他证据形成证据链，间接证明婚外情的存在。
在男方主动承认，而女方不承认的情况下：
- 如果男方的承认有书面记录、录音录像等直接证据支持，且这些证据真实、合法、有效，那么可以较为确凿地认定男方违反了生活纪律。
- 如果男方的承认仅是口头陈述，没有其他直接或间接证据支持，那么其陈述的证明力将大打折扣，可能无法单独作为认定男方违反生活纪律的依据。
二、证据收集与认定的复杂性
在实际操作中，证据的收集与认定往往是一个复杂而细致的过程。即使男方主动承认了婚外情，也需要考虑以下因素：
- 承认的真实性：需要判断男方的承认是否是出于自愿，还是受到胁迫、欺骗等外部因素的影响。
- 证据的合法性：收集到的证据必须符合法律规定，不能通过非法手段获取，否则可能被视为无效证据。
- 证据的充分性：即使有男方的承认，也需要考虑是否有其他证据能够佐证其陈述的真实性，以形成完整的证据链。
三、法律建议与后续行动
- 收集证据：如果怀疑或发现对方有婚外情行为，应尽可能收集相关证据，包括直接证据和间接证据。
- 咨询专业律师：在收集到一定证据后，建议咨询专业律师，以评估证据的充分性和合法性，并制定相应的法律策略。
- 考虑调解或诉讼：根据律师的建议和自身情况，可以考虑通过调解或诉讼等方式解决纠纷。在调解或诉讼过程中，应充分展示收集到的证据，以支持自己的主张。
四、特殊情况下的考量
在某些特殊情况下，即使女方不承认婚外情，也可能根据其他证据或情况推断出婚外情的存在。例如：
- 如果男方与第三者有长期、稳定的同居关系，且有相关证据支持（如共同居住证明、经济往来记录等），那么即使女方不承认，也可能认定男方违反了生活纪律。
- 如果男方在婚姻关系存续期间多次与不同异性发生不正当关系，且有相关证据支持（如证人证言、聊天记录等），那么同样可能认定男方违反了生活纪律。
最后，在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。