在证据不足的情况下，一般不能直接认定违反生活纪律与他人发生不正当关系。以下从多个角度对此问题进行分析：
一、法律原则与证据要求
无罪推定原则：在法律上，任何人在未被依法判决有罪之前，都应被视为无罪。这一原则同样适用于违反生活纪律的认定。若证据不足，无法形成完整的证据链，就不能轻易认定某人存在不正当关系。
证据充分性要求：法律要求认定事实必须基于充分、确凿的证据。对于违反生活纪律与他人发生不正当关系的认定，同样需要足够的证据支持，如聊天记录、照片、视频、证人证言等。若证据不足，则无法满足法律对证据充分性的要求。
二、证据不足的具体情形与后果
证据种类单一：若仅凭一种证据（如单一的聊天记录或照片）就认定存在不正当关系，往往显得证据不足。因为单一证据可能无法全面反映事实真相，容易存在误解或误判。
证据真实性存疑：即使提供了多种证据，但如果证据的真实性受到质疑（如照片经过处理、聊天记录被篡改等），那么这些证据也无法作为认定事实的依据。
证据与事实关联性不强：有些证据虽然真实存在，但与待认定的事实关联性不强。例如，某人可能与他人有频繁的接触或交流，但这并不足以证明他们之间存在不正当关系。
后果：在证据不足的情况下，若强行认定存在不正当关系，不仅可能侵犯当事人的合法权益，还可能引发不必要的法律纠纷和社会争议。
三、实际案例与法律实践
在实际案例中，法院或相关机构在认定违反生活纪律与他人发生不正当关系时，都会严格审查证据的充分性和真实性。若证据不足或存在疑问，法院通常会驳回相关诉求或不予认定。例如，在某些离婚案件中，一方主张另一方存在不正当关系，但提供的证据不足以证明其主张，法院最终可能不会支持这一诉求。
四、建议与措施
加强证据收集：若怀疑某人存在不正当关系，应尽可能收集多种类型的证据，并确保证据的真实性和关联性。同时，要注意保护自己的合法权益，避免在收集证据过程中侵犯他人的隐私权等合法权益。
寻求法律帮助：在涉及法律纠纷时，应及时寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律建议和指导，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。
理性对待证据不足的情况：在证据不足的情况下，应理性对待相关事实和法律后果。不要轻信或传播未经证实的消息和谣言，以免引发不必要的法律纠纷和社会争议。
如有任何关于婚姻家庭方面的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和指导。