被拘留4天还未向家属交代案情，并不直接构成违法。不过，我们可以从以下几个角度来详细分析这个问题：
一、拘留的性质与通知家属的义务
首先，我们需要明确拘留的性质。拘留分为行政拘留和刑事拘留两种。
行政拘留：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，行政拘留是对违反治安管理行为人的一种行政处罚。
- 在行政拘留的情况下，公安机关应当及时通知被拘留人的家属，但并未明确规定具体的通知时间。不过，从实践和程序正义的角度出发，公安机关通常会在合理时间内通知家属。
刑事拘留：
- 刑事拘留是刑事诉讼中的一种强制措施，用于确保刑事诉讼的顺利进行。
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十五条：“公安机关对被拘留的人，应当在拘留后的二十四小时以内进行讯问。在发现不应当拘留的时候，必须立即释放，发给释放证明。除无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪通知可能有碍侦查的情形以外，应当在拘留后二十四小时以内，通知被拘留人的家属。有碍侦查的情形消失以后，应当立即通知被拘留人的家属。”
- 这意味着，在刑事拘留的情况下，除非存在无法通知或有碍侦查的特殊情形，否则公安机关应当在拘留后24小时内通知家属。
二、未通知家属的可能原因
如果被拘留4天后家属仍未收到通知，可能存在以下几种情况：
存在无法通知或有碍侦查的特殊情形：
- 如被拘留人涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪，且通知家属可能有碍侦查。
- 在这种情况下，公安机关可以在有碍侦查的情形消失后立即通知家属。
程序上的疏忽或延误：
- 虽然这种情况较为少见，但也不能完全排除公安机关在程序上存在疏忽或延误的可能性。
三、家属的应对措施
如果家属在4天后仍未收到关于被拘留人的通知，可以采取以下措施：
主动联系公安机关：
- 家属可以主动联系作出拘留决定的公安机关，询问被拘留人的情况。
- 公安机关有义务向家属提供必要的信息，除非存在法律规定的例外情形。
寻求法律帮助：
- 如果家属对公安机关的处理有疑问或不满，可以寻求专业律师的法律帮助。
- 律师可以协助家属了解被拘留人的权利、义务以及案件的进展情况，并代表家属与公安机关进行沟通。
四、法律后果与救济途径
如果公安机关确实存在未依法通知家属的情况，家属可以依法采取以下救济途径：
向上级公安机关投诉：
- 家属可以向作出拘留决定的公安机关的上级机关投诉，要求其纠正违法行为。
申请行政复议或提起行政诉讼：
- 如果家属认为公安机关的行为侵犯了其合法权益，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。
总结与建议：
- 被拘留4天还未向家属交代案情，并不直接构成违法，但可能涉及程序上的问题或特殊情形。
- 家属应主动联系公安机关了解情况，并在必要时寻求专业律师的法律帮助。
- 如果公安机关确实存在违法行为，家属可以依法采取救济途径维护自身权益。
在处理此类问题时，建议家属保持冷静、理性，并依法维护自身权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。