将三房两厅改成四间出租的合法性，取决于改造行为是否满足一系列法律和规定要求，若不满足，则此改造出租行为是违法的。以下从合法与违法两种情况，为您详细分析：
合法情况
符合建筑安全与消防规定：
- 改造行为不得拆除承重墙或破坏房屋主体结构，必须确保房屋的整体安全性能和正常使用功能不受影响。
- 改造后的房屋必须符合消防安全要求，如合理设置消防通道、配备足够的消防设施等。例如，使用轻质隔断材料划分出一个新的房间，且不影响房屋整体安全性能和消防安全，那么这种改造可能是合法的。
得到房屋产权人同意：
- 如果是承租人进行改造并转租，必须事先获得房屋产权人的明确同意。未经同意擅自改造，可能构成违约或侵权。
不违反租赁合同约定：
- 改造行为不得违反原租赁合同中的相关约定，如合同中明确禁止改造或转租，则需遵守。
符合当地房屋租赁管理规定：
- 需遵守当地政府关于房屋租赁市场的具体管理规定，如出租房屋的最小出租单位、人均居住面积等标准。例如，某些城市规定出租住房应以原设计的房间为最小出租单位，且人均租住建筑面积不得低于当地规定的最低标准。
违法情况
违反建筑安全法规：
- 如拆除承重墙、破坏房屋主体结构等，将严重威胁整栋楼的安全，违反《建设工程质量管理条例》等相关法规。一旦被发现，相关部门将责令整改、恢复原状，并可处以罚款。
违反消防规定：
- 改造后的房屋若不符合消防安全要求，如未设置消防通道、消防设施配备不足等，将违反《中华人民共和国消防法》。此类场所不得用于出租经营等活动，违规者将面临罚款、责令停产停业等处罚。
违反房屋租赁管理规定：
- 根据《商品房屋租赁管理办法》等相关规定，出租住房应以原设计的房间为最小出租单位，且人均租住建筑面积不得低于当地规定的最低标准。厨房、卫生间、阳台和地下储藏室等非居住空间不得出租供人居住。若改造后的出租房违反这些规定，将属于违法行为，并可能受到相应处罚。例如，将客厅进行拆除隔断并转变为卧室使用，若此行为导致人均租住建筑面积低于当地最低标准，或改变了房屋原有规划和结构，则可能构成违法。
违法后果与注意事项
行政处罚：
- 违法出租行为可能导致出租人面临五千元以上三万元以下罚款的行政处罚。
合同无效：
- 因违法出租导致的租赁合同可能被认定为无效，出租人需承担由此产生的法律后果。
赔偿损失：
- 若违法出租行为给承租方造成损失，出租人还需承担相应的赔偿责任。
注意事项：
- 房产证上通常有明确条款禁止私自改动房屋整体结构或危害房屋安全。承租人应合理使用房屋，不得损害其他业主和使用人的合法权益。
- 若因擅自改造房屋和拆改室内设施造成损坏，出租人有权请求修理、重作、更换或恢复原状。
建议：在进行改造前，充分了解相关法律法规和当地政策要求，并确保改造行为合法合规。若存在疑问或不确定之处，可直接向我咨询，以避免潜在的法律风险和经济损失。