将三居室改成四居室出租，其合法性取决于是否满足相关规定和要求。以下是对此问题的全面分析：

1. 合法情况：

   • 符合建筑安全与消防规定：改造时不得拆除承重墙或破坏房屋主体结构，确保房屋安全。同时，改造后的房屋需符合消防安全要求。
   • 得到房屋产权人同意：如果是承租人进行改造，必须事先获得房屋产权人的明确同意。
   • 不违反租赁合同约定：改造行为不得违反原租赁合同中的相关约定。
   • 符合当地房屋租赁管理规定：需遵守当地政府关于房屋租赁的具体规定，如出租房屋的最小出租单位、人均居住面积等。

2. 违法情况：

   • 违反建筑安全法规：如拆除承重墙等，将严重威胁房屋安全，违反相关法规，可能面临罚款、责令整改等处罚。
   • 违反消防规定：改造后房屋若不符合消防安全要求，将违反《中华人民共和国消防法》，可能面临罚款、责令停产停业等处罚。
   • 违反房屋租赁管理规定：根据《商品房屋租赁管理办法》第八条，出租住房应以原设计的房间为最小出租单位，且人均租住建筑面积不得低于当地规定的最低标准。若改造后的出租房违反这些规定，将属于违法行为。

3. 法律后果与注意事项：

   • 行政处罚：违法出租行为可能导致出租人面临罚款等行政处罚。
   • 合同无效：因违法出租导致的租赁合同可能被认定为无效，出租人需承担法律后果。
   • 赔偿损失：若违法出租行为给承租方造成损失，出租人还需承担赔偿责任。
   • 注意合理使用：承租人应合理使用房屋，不得损害其他业主和使用人的合法权益。若因擅自改造造成损坏，出租人有权请求修理、重作、更换或恢复原状。

综上所述，将三居室改成四居室出租前，应充分了解相关法律法规和当地政策要求，并确保改造行为合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为您解答。