交通肇事造成一人死亡，法院并非一定会判处刑事处罚，存在免于刑事处罚的可能性，但需满足特定条件。以下从不同角度为您详细分析：
一、构成交通肇事罪的基本条件
根据《刑法》及相关司法解释，交通肇事致一人死亡，若肇事者负事故全部或者主要责任，则构成交通肇事罪，通常要承担刑事责任，法定刑为三年以下有期徒刑或者拘役。但若肇事者负同等责任、次要责任或无责任，则不构成犯罪，无需承担刑事责任。
二、免于刑事处罚的特定情形
即便构成交通肇事罪，也存在免于刑事处罚的可能。这主要取决于犯罪情节是否轻微，以及是否具有自首、立功、积极赔偿并取得谅解等情节。
犯罪情节轻微：法院会综合考虑事故发生的原因、肇事者的过错程度等因素。例如，若肇事者是因为被害人突然违规横穿马路等意外因素导致事故发生，且自身过错相对较小，可能被认定为犯罪情节轻微。
自首、立功情节：若肇事者在事故发生后主动报警、如实供述自己的罪行，或者有立功表现，如协助警方抓捕其他犯罪嫌疑人等，这些情节都可能成为免于刑事处罚的考量因素。
积极赔偿并取得谅解：肇事者若能积极赔偿受害者家属的经济损失，并取得其谅解，这通常会被视为有悔罪表现，从而增加免于刑事处罚的可能性。
三、司法机关的综合判断
免于刑事处罚并非由肇事者单方面决定，而是需要司法机关综合判断。检察院在审查起诉阶段，会根据案件的具体情况，如犯罪情节、肇事者的悔罪表现等，作出是否起诉的决定。若检察院决定不起诉，则案件不会进入法院审判阶段。若案件进入法院审判阶段，法院也会结合上述情节，有可能对犯罪人免予刑事处罚。
四、实际案例与法律后果的考量
在实际案例中，交通肇事致一人死亡后免于刑事处罚的情况并不罕见。但需要注意的是，免于刑事处罚并不意味着肇事者无需承担任何责任。除了可能的刑事责任外，肇事者还需依法承担民事赔偿责任，包括丧葬费、死亡赔偿金等费用。
举例说明：假设某司机在正常行驶过程中，因行人突然违规横穿马路而发生交通事故，导致行人死亡。经交警部门认定，司机负事故次要责任。在此情况下，司机不构成交通肇事罪，无需承担刑事责任。但若司机负事故全部或主要责任，且存在自首、积极赔偿并取得谅解等情节，法院在审判时可能会考虑免予刑事处罚。
建议：若您或身边的人遇到类似问题，建议及时向我咨询，以便根据具体情况得到更准确的法律意见和帮助。