借条上你和共同借款人签字，逾期未付利息时起诉费由你承担，并不意味着共同借款人不承担该费用。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、借条约定的效力
借条作为债权债务关系的书面凭证，其上的条款对签字各方具有法律约束力。若借条中明确约定了“逾期未付利息时，起诉费由你承担”，这一条款在你与出借人之间是有效的。然而，这一约定并不直接涉及共同借款人的责任。除非借条中也明确规定了共同借款人在此情况下的责任，或者共同借款人以某种方式（如另行签署协议）同意承担此类费用，否则不能仅凭借条上的这一条款就认定共同借款人不承担起诉费。
二、共同借款人的法律责任
在民间借贷中，共同借款人通常对债务承担连带责任。这意味着，如果债务人（包括你或共同借款人）未能按时履行还款义务，出借人有权要求任何一位债务人承担全部或部分债务。对于起诉费等因追讨债务而产生的费用，如果法律或合同（如借条）有明确规定，或者各方有另行约定，那么这些费用也应由债务人共同承担。因此，不能仅凭借条上“逾期未付利息时起诉费由你承担”的条款，就排除共同借款人对起诉费的承担责任。
三、实际案例与司法实践
在实际案例中，法院在判决时会综合考虑借条的约定、各方当事人的行为以及法律规定等因素。如果借条中的条款被认定为是各方真实意思的表示，且不违反法律强制性规定，那么该条款可能会被法院采纳。然而，如果共同借款人能够证明其并未同意承担起诉费，或者该条款存在不公平、不合理之处，法院可能会根据具体情况调整责任分配。
四、建议与措施
如果有任何关于债务债权方面的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。