针对您提出的问题“给别人老婆发微信想你了梦见你了被他老公看到起诉我 能立案吗”，以下是我的详细分析和回答：

1. 关于能否立案的分析：

   • 从法律角度来看，单纯地给别人老婆发送“想你了”“梦见你了”这样的微信内容，并不直接构成违法行为，也不足以成为被起诉的直接理由。这类信息虽然可能引发对方家庭的不和或猜疑，但并未侵犯到任何法律明确保护的权益，如名誉权、隐私权等（除非信息中包含了侮辱、诽谤或泄露隐私等违法内容）。
   • 然而，如果对方老公因此感到极度困扰或认为您的行为对其家庭造成了实质性损害，他可能会选择通过法律途径来寻求救济，比如提起民事诉讼要求您停止侵害、赔礼道歉或赔偿损失等。但这种情况下，立案的关键在于他能否提供足够的证据证明您的行为确实对其造成了损害，并且这种损害是法律所认可的。

2. 可能的法律后果：

   • 如果对方老公提起诉讼，并且法院认为您的行为确实构成了对对方家庭的不当干扰或损害，那么您可能会面临一定的法律责任。但这种责任通常限于民事赔偿或赔礼道歉等，不太可能涉及刑事责任。
   • 另一方面，如果您的行为中包含了侮辱、诽谤、泄露隐私等违法内容，那么您可能会面临更严重的法律后果，包括被起诉侵犯名誉权、隐私权等，并可能承担相应的民事赔偿责任甚至刑事责任。

3. 建议与预防措施：

   • 为了避免不必要的法律纠纷和麻烦，建议您在与他人交往时保持适当的界限和尊重，不要发送可能引发误解或不适的信息。
   • 如果您已经收到了对方的起诉或威胁起诉的通知，建议您及时咨询专业律师（比如我），了解您的法律权利和义务，并制定相应的应对策略。

综上所述，单纯地给别人老婆发送“想你了”“梦见你了”这样的微信内容，并不足以直接成为被起诉的理由。但为了避免潜在的法律纠纷和麻烦，建议您在与他人交往时保持适当的界限和尊重。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。