把车借给未成年人驾驶，这一行为确实会带来一系列严重的法律后果，不仅针对出借人（车主），也可能影响到未成年人本身。以下是对这一问题的详细解答：
一、出借人（车主）的法律责任
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，将机动车交由未取得机动车驾驶证的未成年人驾驶，属于违法行为。公安机关交通管理部门将对出借人处以二百元以上二千元以下的罚款。
- 对于情节严重的出借人，还可能被并处吊销机动车驾驶证。
民事赔偿责任：
- 如果未成年人在驾驶过程中发生交通事故，造成他人人身伤害或财产损失，出借人作为机动车所有人，因明知未成年人不具备合法驾驶资格仍出借车辆，存在过错，需承担相应的民事赔偿责任。赔偿范围可能包括医疗费用、误工费、护理费、残疾赔偿金、财产损失等，具体根据事故情况和过错程度确定。
刑事责任风险：
- 在特定情况下，如出借人明知未成年人无任何驾驶经验且可能存在其他危险因素（如醉酒），仍然将车辆出借，最终导致严重交通事故，出借人可能会被认定为对事故发生具有间接故意或重大过失，进而需要承担相应的刑事责任。
二、未成年人的法律责任
行政处罚：
- 未成年人无证驾驶虽然不会受到拘留处罚，但其行为本身已违反交通法规。
- 未成年人的监护人可能会因此受到相应的教育和处罚，以督促其加强对未成年人的监管。
民事赔偿责任：
- 未成年人需承担因其行为造成的民事赔偿责任，但由于其未成年，赔偿责任通常由其监护人代为履行。
三、法律建议与风险提示
严格遵守交通法规：
- 车主或监护人应严格遵守交通法规，不得将车辆交给未取得驾驶证的人员驾驶，特别是未成年人。
保护未成年人安全：
- 考虑到未成年人的身体和心理发展尚未成熟，可能无法应对驾驶过程中的复杂情况，应避免让他们驾驶车辆，以确保其安全和健康。
增强法律意识：
- 车主应了解并遵守相关法律法规，避免因一时疏忽而承担不必要的法律责任和经济损失。
综上所述，把车借给未成年人驾驶不仅违法，而且可能导致严重的法律后果。作为成年人和社会成员，我们有责任保护未成年人的安全和健康，同时也应自觉遵守相关法律法规，共同维护良好的交通秩序和社会安全。因此，强烈建议不要将车辆借给未成年人驾驶。