在交通事故中，若双方被判定为同等责任，且另一方车辆轻微受损无需修车，赔偿问题可以这样处理：

1. 明确责任与赔偿原则：

   • 在交通事故中，同等责任意味着双方对事故的发生都负有相同的责任比例。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，赔偿通常基于责任比例进行。
   • 赔偿原则遵循“填平原则”，即赔偿金额应旨在恢复受损方因事故而遭受的损失，不应超出实际损失范围。

2. 关于另一方车辆轻微受损无需修车的情况：

   • 如果另一方车辆确实只是轻微受损，且受损程度不足以影响车辆的正常使用或安全性能，那么受损方可能选择不进行修车。
   • 在这种情况下，由于车辆并未实际产生修车费用，因此从严格意义上讲，受损方并无直接的“修车费用”损失需要赔偿。

3. 赔偿协商与处理：

   • 尽管另一方车辆无需修车，但双方仍应就事故造成的其他潜在损失（如车辆贬值、交通费、误工费等）进行协商。
   • 协商过程中，应基于事故责任比例，合理确定双方应承担的赔偿金额。对于无需修车的轻微受损车辆，若存在其他可量化的损失（如车辆贬值），也应纳入赔偿范围进行协商。
   • 如果双方能够就赔偿金额达成一致，可以签订书面赔偿协议，明确双方的权利和义务。

4. 法律建议与注意事项：

   • 在处理此类赔偿问题时，建议双方保持冷静和理性，通过协商或调解的方式解决争议。
   • 如果协商不成，受损方有权向法院提起诉讼，要求责任方按照责任比例赔偿损失。但在此过程中，受损方需要提供充分的证据证明其损失的存在和金额。
   • 对于责任方而言，应积极配合受损方的赔偿要求，避免因拖延或拒绝赔偿而引发不必要的法律纠纷。

5. 特殊情况处理：

   • 如果另一方车辆虽然轻微受损，但受损方坚持要求赔偿修车费用（尽管实际上并未修车），责任方可以要求受损方提供修车发票或相关证据以证明实际损失。
   • 在没有实际修车费用产生的情况下，责任方有权拒绝支付不合理的赔偿要求。但在此过程中，应注意沟通方式和态度，避免引发不必要的冲突。

综上所述，在交通事故中若双方被判定为同等责任，且另一方车辆轻微受损无需修车时，赔偿问题应基于实际损失和责任比例进行协商和处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。