物业占用公共收益拒不退还的行为，违反了《中华人民共和国民法典》的相关规定。具体来说：

1. 违反了业主对公共部分的共有权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第二百七十一条，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。公共收益作为共有部分产生的收益，应当归全体业主所有。
   • 物业作为服务提供者，无权擅自占用或处置这部分收益。物业占用公共收益拒不退还，实际上侵犯了业主对共有部分的共有权和管理权。

2. 违反了物业服务合同的约定：

   • 物业服务合同通常会明确物业的服务范围、职责以及收益分配等条款。如果合同中规定了公共收益的分配方式或用途，而物业却擅自占用或拒不退还，那么物业的行为就违反了合同的约定。
   • 业主有权根据合同约定，要求物业退还占用的公共收益，并可能因此追究物业的违约责任。

3. 可能构成不当得利或侵权行为：

   • 从法律角度来看，物业占用公共收益拒不退还的行为，可能构成不当得利（即没有合法根据取得不当利益）或侵权行为（即侵犯了业主的合法权益）。
   • 业主有权要求物业返还这部分不当利益，并可能因此要求物业承担相应的法律责任，如赔偿损失等。

法律建议：

• 业主应当首先与物业进行沟通协商，要求物业退还占用的公共收益。
• 如果协商无果，业主可以向当地的房地产管理部门或消费者协会投诉举报物业的行为。
• 在必要时，业主还可以通过法律途径（如提起诉讼）来维护自己的合法权益。

总结：物业占用公共收益拒不退还的行为，不仅违反了《中华人民共和国民法典》的相关规定，还可能构成不当得利或侵权行为。业主应当积极采取措施维护自己的合法权益，如有需要可以直接向我咨询相关法律问题。