追加股东为被执行人的诉讼费最终由败诉方负担。以下是详细分析：

一. 诉讼费的计算与预交

1. 计算标准：

   • 如果涉及财产纠纷，如股东未缴纳的出资额等，那么将按照《诉讼费用交纳办法》第十三条第（一）项的规定，根据诉讼请求的金额或者价额，分段累计交纳案件受理费。具体标准如下：

     • 不超过1万元的，每件交纳50元；
     • 超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；
     • 超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；
     • 以此类推，直至超过2000万元的部分，按照0.5%交纳。

   • 如果不涉及财产纠纷，而是其他类型的纠纷，如股东权利纠纷等，那么将按照《诉讼费用交纳办法》第十三条第（二）至（五）项的规定交纳案件受理费，具体标准根据案件类型有所不同。

2. 预交规定：在诉讼开始时，原告需要预交诉讼费用。这包括案件受理费，以及可能的申请费、证人、鉴定人、翻译人员等出庭费用。

二. 诉讼费的负担原则

1. 最终负担：根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用最终由败诉方负担。如果原告胜诉，那么预交的诉讼费用会退回给原告；如果被告败诉，那么被告需要承担这些费用。

2. 部分胜诉、部分败诉的情况：在某些复杂的案件中，可能存在部分诉讼请求得到支持，部分被驳回的情况。此时，人民法院会根据每个诉讼请求的胜败情况，以及案件的具体情况，来决定当事人各自应负担的诉讼费用数额。

三. 追加股东为被执行人的特殊情况

1. 执行异议之诉：在民事执行过程中，若作为被执行人的法人或非法人组织不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人可依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》的相关规定，申请追加相关股东为被执行人。此时，若股东提出执行异议，可能会涉及执行异议之诉。根据诉讼类型（如案外人执行异议之诉、申请执行人执行异议之诉或执行分配方案异议之诉）的不同，诉讼费的计算标准也会有所不同。

2. 特殊情况处理：例如，如果作为被执行人的公司财产不足以清偿债务，且股东未依法履行出资义务即转让股权，申请执行人申请追加该原股东为被执行人时，若涉及诉讼，诉讼费的负担同样遵循上述原则。

我的建议：在涉及追加股东为被执行人的诉讼中，当事人应密切关注诉讼费的预交和负担问题。原告需按时预交诉讼费用，并根据案件具体情况合理评估诉讼风险。同时，被告也应积极应诉，争取在诉讼中维护自身合法权益，避免因败诉而承担不必要的诉讼费用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。