在执行过程中追加公司股东为被执行人并提起执行异议诉讼时，诉讼费的收取需根据诉讼类型及具体情形确定，具体如下：

1. 若股东对追加其为被执行人提出书面异议，法院审查后裁定驳回，股东不服提起“执行异议之诉”
   根据《诉讼费用交纳办法》第十三条，此类诉讼属于“其他非财产案件”，每件交纳50元至100元诉讼费。例如，股东主张其出资已实缴到位，或未届出资期限不应被追加，法院审查后认为异议不成立，股东需按此标准缴费。

2. 若股东主动提起“案外人执行异议之诉”（如主张对执行标的享有排除执行的权益）
   此类诉讼可能涉及财产权益，诉讼费需根据诉讼请求的金额或价额，按财产案件标准分段累计交纳。例如，股东主张某笔被查封的款项属于其个人财产，需按该款项金额计算诉讼费（如10万元部分按2.5%交纳，即2500元）。

3. 特殊情形：股东被追加后未提异议，直接参与分配或提出其他请求
   若诉讼不涉及财产争议（如仅请求确认追加行为违法），仍按非财产案件标准收费；若涉及财产分配比例调整等争议，则按财产案件标准收费。

关键提示：

• 诉讼费最终由法院根据案件性质、标的额及诉讼请求综合判定，建议起诉时与法院立案庭确认具体金额。
  
• 若股东败诉，诉讼费通常由其承担；若部分胜诉，法院可能按比例分担。
  

如有进一步疑问（如具体案件中的费用计算、证据准备等），可直接向我咨询，我会结合您的案件细节提供详细解答。