诉讼费用最终由败诉方负担。针对“追加股东被执行人原告胜诉”的情况，以下是对诉讼费负担的详细分析：

一. 诉讼费用预交

• 在诉讼开始时，原告需要预交诉讼费用。这包括案件受理费、申请费以及可能的证人、鉴定人、翻译人员等出庭费用。

二. 诉讼费用负担原则

• 根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用最终由败诉方负担。这一原则适用于所有类型的诉讼，包括追加股东为被执行人的案件。

三. 胜诉后的费用处理

• 如果原告胜诉，那么预交的诉讼费用会退回给原告。这是因为诉讼费用的负担原则是基于诉讼结果的，胜诉方不应承担诉讼费用。

四. 部分胜诉、部分败诉的情况

• 在某些复杂的案件中，可能存在部分诉讼请求得到支持、部分被驳回的情况。此时，人民法院会根据每个诉讼请求的胜败情况，以及案件的具体情况，来决定当事人各自应负担的诉讼费用数额。

我的观点：在“追加股东被执行人原告胜诉”的情境下，原告预交的诉讼费用会按照《诉讼费用交纳办法》的规定退回给原告，由败诉的股东被执行人承担全部诉讼费用。这是基于诉讼费用由败诉方负担的基本原则。如有进一步需要，您可以继续咨询我。