针对您提出的“混凝土泵车在工地施工中臂断了保险公司赔不赔偿”的问题，这确实是一个涉及保险理赔范围和法律解释的复杂问题。下面，我将从几个方面为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，混凝土泵车作为一种特种车辆，其使用场景和普通车辆有所不同。它主要用于施工作业，而非交通运输，且其主要使用场合在建设工地而非通行道路。因此，在判断保险公司是否应承担赔偿责任时，不能简单地将其等同于普通车辆在道路交通事故中的情况。

接下来，我们来看保险的具体条款。虽然交强险（机动车交通事故责任强制保险）主要是为了赔偿因道路交通事故造成的人身伤亡及财产损失，但“交通事故”这一概念在特种车辆的使用中，其内涵和外延应有所扩展。特种车辆在使用过程中，无论是行驶还是作业，都可能对第三人造成人身伤亡或财产损失。因此，将特种车辆作业过程中发生的事故排除在交强险理赔范围之外，并不符合交强险的立法本意和宗旨。

在您提到的案例中，混凝土泵车在工地施工中臂断了，这实际上是一种因施工作业导致的设备损坏事故。然而，如果这种事故导致了第三人的人身伤亡或财产损失，那么根据相关法律和保险条款的解释，保险公司是有可能承担赔偿责任的。特别是当泵车投保了交强险和商业险时，保险公司应在责任限额内对受害者进行赔偿。

当然，具体的赔偿情况还需要根据保险合同的约定、事故的具体原因和责任划分等因素来确定。如果事故是由于泵车操作不当、维护不善等人为原因导致的，那么保险公司可能会根据合同条款进行相应的免责或减责处理。但如果事故是由于不可抗力、设备本身的质量问题等非人为原因导致的，那么保险公司则更有可能承担赔偿责任。

综上所述，对于混凝土泵车在工地施工中臂断了保险公司是否赔偿的问题，不能一概而论。它需要根据保险合同的约定、事故的具体原因和责任划分等因素来综合判断。如果您或您的公司遇到了类似的情况，建议及时与保险公司沟通，并咨询专业的法律人士以获取更准确的解答和帮助。