针对您提出的“法律上五金能从公婆那里拿回来吗”这一问题，我们需要先明确几个关键点：五金的具体性质、五金的所有权归属、以及您与公婆之间的法律关系。

首先，五金通常指的是在婚姻或相关场合中，由一方（通常是男方或男方家庭）给予另一方（通常是女方）的贵重物品，如金饰等。这些物品的所有权归属，在法律上，通常取决于给予时的具体约定和情况。

1. 五金的所有权归属：

   • 如果五金是作为彩礼的一部分给予，且没有明确说明是赠与给公婆的，那么五金的所有权通常应归属于接收方（即您或您的家庭）。
   • 如果五金是明确赠与给公婆的，或者公婆以某种方式（如保管、借用等）取得了五金的所有权或使用权，那么情况就会有所不同。

2. 您与公婆之间的法律关系：

   • 在法律上，您与公婆之间并没有直接的财产所有权关系，除非有明确的赠与、继承或其他法律行为。
   • 如果五金是您的个人财产，且公婆没有合法依据占有或使用，那么您有权要求返还。

3. 法律途径：

   • 如果您认为五金是您的个人财产，且公婆没有合法依据占有或使用，您可以首先尝试与公婆进行协商，要求返还。
   • 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼，要求确认五金的所有权并返还。

然而，需要注意的是，法律问题的解决往往依赖于具体的证据和情况。在您的情况下，如果五金是作为彩礼给予，且没有明确说明是赠与给公婆的，那么您通常有权要求返还。但具体能否成功，还需要看您能否提供足够的证据来证明五金的所有权归属以及公婆没有合法依据占有或使用。

另外，与家庭成员之间的财产纠纷往往涉及情感因素，建议在处理时尽量保持冷静和理性，通过协商或调解等方式解决，以维护家庭关系的和谐。如果确实需要通过法律途径解决，也建议寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保障。

至于您提到的“五金”是否与案例中提到的“彩礼”性质相同，这需要根据具体情况来判断。如果五金是作为彩礼的一部分给予的，那么处理方式可以参考案例中关于彩礼的返还原则。但如果五金有其他特定的性质或用途，那么处理方式可能会有所不同。