结论前置：婆家占有五金不给儿媳，一般不属于公安机关直接管辖的刑事或治安案件范畴，直接报警可能无法达到预期效果，但可通过其他法律途径解决。以下是具体分析：

1. 五金性质与归属：

   • 五金（如金戒指、金项链等）通常作为婚嫁习俗中的赠与物，其性质属于赠与合同关系。根据《民法典》中关于赠与合同的规定，赠与人将财物交付给受赠人后，赠与物即归受赠人所有。
   • 若五金是在婚前或婚礼过程中由婆家明确赠与给儿媳的，那么儿媳即成为五金的合法所有者，婆家无权占有或拒绝归还。

2. 报警的适用性：

   • 报警通常适用于处理刑事案件或违反治安管理的行为。婆家占有五金不给儿媳，若未伴随暴力、威胁、盗窃等违法行为，则一般不构成刑事案件或治安案件。
   • 公安机关在接到此类报警后，可能会以属于民事纠纷为由，建议通过协商、调解或诉讼等民事途径解决。

3. 其他法律途径：

   • 协商：首先可以尝试与婆家进行友好协商，明确五金的归属问题，并寻求达成和解。
   • 调解：若协商无果，可以寻求第三方调解机构（如社区调解委员会、人民调解委员会等）的帮助，进行调解。
   • 诉讼：若调解仍无法解决问题，儿媳可以向人民法院提起民事诉讼，要求婆家归还五金或赔偿相应损失。在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明五金的赠与关系及自己的所有权。

4. 证据收集：

   • 在采取任何法律行动之前，儿媳应尽可能收集与五金赠与相关的证据，如赠与协议、婚礼录像、证人证言等，以证明自己的所有权。

总结：婆家占有五金不给儿媳，虽然直接报警可能无法达到预期效果，但儿媳可以通过协商、调解或诉讼等民事途径来维护自己的合法权益。在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，依法行事。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。