公婆不能收回五金。针对这个问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 五金作为婚前个人财产

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条，一方的婚前财产属于夫妻一方的个人财产。如果五金是在结婚前购买，且能够证明是某一方的个人财产，那么无论名字写的是谁，该五金在离婚后应归原所有者所有，公婆无权收回。

二. 五金作为彩礼的情况

• 如果五金是作为彩礼给付的，其归属问题需结合彩礼的给付时间和对象来考虑。一般来说，彩礼的交付大都发生在婚前，给付对象通常被认为是女方家人。在这种情况下，彩礼钱一般属于女方家人的个人财产。
• 如果女方父母在婚前将彩礼转赠给女方，那么婚后这些彩礼就属于女方的个人财产，公婆无权收回。
• 若彩礼的赠与发生在婚后，且没有指定赠与对象，那么这部分彩礼则被视为夫妻共同财产，公婆同样无权收回。

三. 五金作为夫妻共同财产的情况

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括工资、奖金、生产经营收益等，均属于夫妻共同财产。如果五金是在婚后购买，且没有明确的赠与协议指明其只归一方所有，那么这些五金应被视为夫妻共同财产。在这种情况下，公婆无权收回五金，因为五金已经不属于他们所有。

四. 举证责任

• 在离婚诉讼中，主张五金为婚前个人财产的一方需要承担举证责任，提供充分的证据来证明该五金是在婚前购买且属于个人财产。如果无法提供足够的证据，那么五金可能会被视为夫妻共同财产进行分割。但无论如何，公婆都无权收回五金。

综上所述，公婆无权收回五金，因为五金的归属权取决于其购买时间、方式以及夫妻双方的约定等因素。如果五金属于婚前个人财产或夫妻共同财产，公婆都无权收回。

我的建议：如果您面临此类问题，建议收集相关证据并咨询专业律师以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。