结论：自己掏钱买的车却登记在别人名下，能否要回车辆取决于多种因素，包括购车时的约定、车辆的实际使用情况、双方的关系以及是否存在其他法律纠纷等。以下是从不同角度进行的分析：
购车时的约定：
- 如果购车时双方有明确的书面或口头约定，表明车辆虽然登记在他人名下，但实际所有权归你所有，那么你可以依据这些约定来主张车辆的所有权。在这种情况下，如果对方拒绝归还车辆，你可以通过法律途径（如起诉）来维护自己的权益。
- 如果购车时没有明确的约定，或者约定不明确，那么情况就会复杂一些。此时，你需要收集其他证据来证明车辆的实际所有权归你所有。
车辆的实际使用情况：
- 如果车辆一直由你实际使用、保养和支付相关费用（如保险费、维修费等），这可以作为你拥有车辆所有权的有力证据。法院在判决时，会考虑车辆的实际使用情况来判定车辆的所有权归属。
双方的关系：
- 如果双方是亲属、朋友或合作伙伴等关系，且购车时存在某种信任或互助的意图，那么解决纠纷时可能会更加复杂。在这种情况下，除了法律手段外，还可以考虑通过协商、调解等方式来解决纠纷。
是否存在其他法律纠纷：
- 如果车辆登记在他人名下是因为涉及其他法律纠纷（如债务纠纷、诈骗等），那么你需要先解决这些纠纷，才能进一步主张车辆的所有权。在这种情况下，建议你咨询专业律师，以便更好地了解自己的权益和可能的法律后果。
法律建议：
- 收集证据：无论哪种情况，你都应该尽可能收集与车辆所有权相关的证据，如购车发票、付款记录、车辆保养记录、保险单等。这些证据将有助于你证明车辆的实际所有权归你所有。
- 协商解决：在采取法律手段之前，你可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解协议。协商解决纠纷通常更加快捷、经济，且有助于维护双方的关系。
- 法律途径：如果协商无果，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。在采取法律手段之前，建议你咨询专业律师，以便更好地了解自己的权益和可能的法律后果。
可能的法律后果：
- 如果法院判决车辆归你所有，对方需要配合你办理车辆过户手续。如果对方拒绝配合，你可以申请法院强制执行。
- 如果法院判决车辆不归你所有，你可能需要承担一定的法律责任（如支付车辆使用费等），具体取决于法院的判决和双方的具体情况。
总之，自己掏钱买的车却登记在别人名下，能否要回车辆取决于多种因素。如果你遇到这种情况，建议你及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的权益和可能的法律后果，并采取合适的措施来维护自己的权益。