结论：自己花钱买的车登记在别人名下，能否要回需分情况讨论，主要取决于购车时的具体约定、资金支付凭证以及车辆的实际使用情况等因素。以下是具体分析：

1. 存在明确约定的情况
   如果购车时双方有书面或口头约定（如借名购车协议），明确车辆实际所有权归你，仅登记在对方名下，那么你可以依据约定主张权利。此时需提供：

   • 购车款支付凭证（如转账记录、收据等）；
     
   • 借名购车协议或其他能证明实际权属的证据（如聊天记录、录音等）；
     
   • 车辆实际由你使用、保养的证据（如保险购买记录、维修记录等）。
     若证据充分，可通过诉讼确认车辆所有权归你，并要求对方配合过户。

2. 无明确约定，但能证明资金来源和实际控制的情况
   如果双方未签订书面协议，但你能证明购车款全部由你支付（如银行流水显示资金从你账户支出），且车辆一直由你实际使用、管理（如保险、违章处理均以你名义进行），法院可能根据“实际出资+实际控制”原则，认定你为实际所有权人。此时需重点收集：

   • 资金支付链条的完整证据（如从你账户直接支付给4S店或卖方的记录）；
     
   • 车辆使用、维护的证据（如加油记录、停车费发票、维修单等）；
     
   • 对方未实际出资或参与车辆管理的证据（如对方无相关支付记录或使用记录）。
     

3. 存在赠与或借贷可能的情况

   • 若对方主张车辆是赠与：需由对方举证证明你曾明确表示赠与（如书面赠与协议、聊天记录中“送给你”等表述）。若无证据，法院通常不会认定赠与关系成立。
     
   • 若对方主张车辆是借贷购买：需由对方举证证明双方存在借贷合意（如借条、借款合同等）。若无法证明，法院不会支持其主张。
     

4. 涉及特殊政策或限制的情况
   如果购车因限购、限牌等政策需借用他人指标（如北京车牌），此时车辆登记在对方名下可能涉及政策风险。即使你能证明实际出资，法院也可能因违反政策规定而驳回你的诉求，或要求你先解决指标问题后再主张权利。

建议：

• 立即收集购车款支付凭证、车辆使用证据等材料；
  
• 若双方关系尚可，可先协商补签书面协议明确权属；
  
• 若协商无果，尽快委托律师起诉确认所有权，避免对方转移或处分车辆。
  

如有进一步细节（如购车背景、双方关系等），可向我补充说明，我会为你提供更具体的分析。