针对您提出的“家人逾期催收发我公司合法吗”这一问题，我的结论是：这种行为通常是不合法的，具体分析如下：

1. 侵犯隐私权与生活安宁权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十三条，任何组织或个人不得以电话、短信等方式侵扰他人的私人生活安宁。催收人员未经您同意，擅自将催收信息发送至您的公司，可能侵犯了您的隐私权和生活安宁权。

2. 违反催收行业规范：

   • 《互联网金融逾期债务催收自律公约》明确规定，债务催收对象应符合法律法规有关要求，不得骚扰无关人员。催收人员向您公司发送催收信息，显然违反了这一规定，因为您并非债务人，也未被明确授权为催收对象。

3. 可能构成治安管理处罚：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，将受到处罚。如果催收信息包含上述内容，或者频繁发送导致您无法正常工作，那么催收人员可能面临治安管理处罚。

4. 极端情况下可能构成刑事犯罪：

   • 如果催收人员的行为达到刑事责任的标准，如多次辱骂、恐吓您或您的同事，造成恶劣社会影响，可能构成寻衅滋事罪或其他相关刑事犯罪。

法律建议：

• 保留证据：首先，您应保留所有与催收相关的证据，包括短信、邮件、电话录音等，以便在需要时提供证明。
• 与催收人员沟通：尝试与催收人员沟通，明确告知他们您的立场，并要求他们停止向您公司发送催收信息。
• 向监管机构投诉：如果沟通无果，您可以向相关的金融监管机构或消费者保护组织投诉催收人员的违规行为。
• 寻求法律帮助：如果催收行为持续不断，且对您的正常工作和生活造成了严重影响，建议您寻求专业律师的法律帮助，以维护您的合法权益。

作为冯光伟律师，我专注于合同纠纷、经济纠纷领域，如果您在债务债权方面有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。