判决共同偿还与连带债务在法律上存在显著的区别，以下从多个角度为你详细分析：

1. 债务承担责任的范围不同

• 共同偿还：通常指的是在特定法律关系（如夫妻共同债务）中，多个债务人基于共同的法律关系或事实，对债权人承担共同的偿还责任。这种责任是基于债务的共同性，而非债务人之间的连带关系。在共同偿还的情况下，债务人之间可能没有直接的连带关系，而是因为某种共同的法律关系或事实（如婚姻关系）而共同承担责任。

• 连带债务：则是指多个债务人之间存在直接的连带关系，每个债务人都对债权人承担全部的偿还责任。债权人可以向任何一个或多个债务人主张全部或部分的债权，债务人之间不得以内部约定对抗债权人。

2. 债务履行的可能性不同

• 共同偿还：在共同偿还的情况下，债务通常被视为一个整体，不可部分履行。也就是说，债权人不能要求部分债务人履行部分债务，而必须要求所有债务人共同履行全部债务。当然，如果债务可以分割（如夫妻共同财产分割后），则可能变为可分债务，但此时已不再是纯粹的共同偿还。

• 连带债务：在连带债务中，债务是可以部分履行的。债权人可以选择向任何一个或多个债务人主张债权，债务人之间也可以根据内部约定或法律规定进行分担。

3. 债务人之间关系的效力不同

• 共同偿还：在共同偿还的情况下，除了履行债务外，其他事项（如免除、抵销、混同、请求等）通常仅具有相对效力，即只对参与该事项的债务人产生效力，不对其他债务人产生效力。

• 连带债务：在连带债务中，由于债务人之间存在直接的连带关系，因此就一债务人发生之事项（如履行、免除、抵销、混同、请求等），对其他债务人具有绝对效力。也就是说，一个债务人的行为可能会影响其他债务人的责任。

4. 法律适用与认定

• 共同偿还：通常基于特定的法律关系或事实进行认定，如夫妻共同债务。在认定时，需要考虑债务是否用于共同生活、共同生产经营等。

• 连带债务：则更多地基于债务人之间的约定或法律规定进行认定。在连带债务中，债务人之间通常有明确的连带关系约定或法律规定。

5. 实践中的影响

• 共同偿还：在实践中的影响主要体现在债务人之间的责任分配和债权人的权利行使上。债权人需要向所有债务人主张债权，而债务人之间则需要根据共同的法律关系或事实进行责任分配。

• 连带债务：在实践中的影响则更为直接和显著。债权人可以向任何一个或多个债务人主张全部或部分的债权，而债务人之间则需要根据内部约定或法律规定进行分担和追偿。

综上所述，判决共同偿还与连带债务在债务承担责任的范围、债务履行的可能性、债务人之间关系的效力、法律适用与认定以及实践中的影响等方面都存在显著的区别。如果你有关于债务债权（民间借贷）方面的其他法律问题，欢迎直接向我咨询。