共同偿还与连带责任在法律上具有显著区别，主要体现在以下几个方面：

一. 定义与性质

1. 共同偿还：指多个债务人基于共同的债务原因共同对债权人负有偿还全部债务的责任。它通常基于特定的身份关系或经济合作关系所产生，如夫妻共同债务、合伙债务等。共同偿还人之间可能存在内部约定的债务分担比例，但该比例一般不能对抗债权人。

   • 例如，夫妻双方共同签名贷款，需共同偿还，即使内部约定由一方多承担，也不能对抗债权人。

2. 连带责任：依照法律规定或当事人约定，两个或两个以上当事人对其共同债务全部或部分承担，并能因此引起其内部债务关系的一种民事责任。它强调的是责任人之间的关联性，即任何一个责任人都有义务承担全部责任，且连带责任的产生原因更为多样化。

   • 例如，甲、乙两人共同侵权，需对受害人承担连带责任，受害人可向甲或乙中的任何一人要求全部赔偿。

二. 债权人权利行使

1. 共同偿还：债权人可以向所有共同偿还人主张全部债权，也可以向其中一个或部分共同偿还人主张部分债权。但共同偿还人可能基于内部约定或法律规定，后续向其他共同偿还人进行追偿。

2. 连带责任：债权人在主张权利时具有更大的灵活性，可以要求全部连带责任人共同承担全部债务，也可以选择只要求其中一个连带责任人承担全部债务。一旦某个连带责任人承担了超出自己应承担份额的债务，就有权向其他连带责任人进行追偿。

三. 内部责任分担与追偿

1. 共同偿还：共同偿还人之间一般有较为明确的内部责任分担方式，但在对外承担全部债务后，共同还款人的追偿权行使相对复杂，需要根据具体关系和法律规定来确定。

2. 连带责任：连带责任人之间的内部责任分担相对明确，根据各自责任大小确定；难以确定责任大小的，平均承担责任。实际承担责任超过自己责任份额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿，这种追偿权相对直接且有清晰的法律规则可遵循。

我建议，在实际法律应用中，应准确区分共同偿还与连带责任，以确保各方当事人的合法权益得到妥善维护。如有进一步需要，您可以继续咨询我。