农业行政处罚机关应当告知投诉举报人处理情况，这是有明确法律依据的。具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国政府信息公开条例》的相关规定，行政机关在履行行政管理职能过程中制作或者获取的政府信息，应当依法予以公开。虽然该条例并未直接规定农业行政处罚机关必须告知投诉举报人处理情况，但政府信息公开的原则和要求为投诉举报人获取相关信息提供了法律基础。
   • 更为直接的是，《农业行政处罚程序规定》等相关农业行政法规中，往往包含有关于行政处罚决定公开、告知当事人及利害关系人的规定。这些规定明确要求农业行政处罚机关在作出行政处罚决定后，应当及时告知当事人，并在一定范围内公开处罚信息，以接受社会监督。虽然这些规定可能未直接提及“投诉举报人”，但投诉举报人作为利害关系人或关注者，其知情权同样应得到保障。
   • 此外，从行政法的基本原则出发，行政机关在行使职权时应当遵循公开、公正、公平的原则，保障公民的知情权、参与权和监督权。因此，农业行政处罚机关在处理投诉举报时，告知投诉举报人处理情况是符合行政法基本原则的。

2. 实践操作：

   • 在实际操作中，农业行政处罚机关通常会设立专门的投诉举报渠道，并明确告知投诉举报人其投诉举报的处理流程和时限。在处理完毕后，机关会通过电话、邮件、书面通知等方式告知投诉举报人处理结果。
   • 如果投诉举报人对处理结果不满意，还可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。

3. 法律建议：

   • 对于投诉举报人而言，如果农业行政处罚机关未告知其处理情况，可以主动与机关联系，询问处理进度和结果。
   • 如果机关拒绝告知或处理结果不满意，投诉举报人可以依法向上级农业行政主管部门或相关监督机构反映情况，要求其介入调查并督促机关履行告知义务。
   • 同时，投诉举报人也可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和可行的维权途径。

综上所述，农业行政处罚机关在处理投诉举报时，应当告知投诉举报人处理情况，这是有明确法律依据的，也是符合行政法基本原则的。如果投诉举报人遇到机关未告知处理情况的情况，可以依法维护自己的合法权益。如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。