伤者可以同时主张人身损害赔偿和工伤待遇。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，构成工伤的，该劳动者既是工伤事故中的受伤职工，又是侵权行为的受害人，其有权同时获得工伤保险赔偿和人身损害赔偿。

2. 法律分析：

   • 在大车单方事故中，如果车内人员受伤且构成工伤，那么他们作为工伤事故中的受伤职工，有权按照《工伤保险条例》的规定获得工伤待遇。
   • 同时，如果事故是由于第三方的过错（如车辆故障、道路问题等，尽管在此案例中是单方事故，但理论上仍可能涉及第三方责任，如车辆制造商的产品责任等，不过更常见的是考虑工伤与一般人身损害赔偿的并行性）或者即使没有明确的第三方责任，从法律逻辑上讲，工伤与一般人身损害赔偿是两个不同的法律关系，不因工伤的认定而排除一般人身损害赔偿的请求权。在此案例中，我们主要关注的是工伤与一般人身损害赔偿可以并行的法律原则。
   • 因此，伤者有权同时向工伤保险机构申请工伤待遇，并向相关责任方（在此单方事故中，可能涉及车辆所有人、管理人或保险公司等，具体需根据事故原因和责任划分来确定）主张人身损害赔偿。

3. 实际操作建议：

   • 伤者应首先及时向工伤保险机构报告事故，并按照规定程序申请工伤认定和待遇。
   • 同时，伤者或其家属应收集相关证据，如医疗记录、事故现场照片、证人证言等，以备后续可能的人身损害赔偿诉讼之用。
   • 在处理此类案件时，建议伤者或其家属咨询专业律师，以确保其合法权益得到充分保障。

4. 注意事项：

   • 需要注意的是，虽然伤者可以同时主张人身损害赔偿和工伤待遇，但在具体操作中可能需要根据事故原因和责任划分来确定赔偿主体和赔偿金额。
   • 此外，不同地区的法律法规和司法实践可能存在差异，因此在实际操作中应结合当地的具体情况进行处理。

综上所述，伤者在大车单方事故中受伤且构成工伤的情况下，可以同时主张人身损害赔偿和工伤待遇。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。