关于律师会见被告人的信息能否告诉亲属这一问题，需要分情况讨论，以下是详细分析：

1. 可适度告知的信息：

   • 身体、精神状况：律师可以告知家属犯罪嫌疑人、被告人的身体和精神状况，让家属了解其基本生存状态。例如，如果被告人在看守所内受伤或生病，律师可以告知家属这一情况。
   • 转达问候和生活需求：律师可以转达犯罪嫌疑人、被告人对家属的问候以及简单的生活需求等一般性信息。比如，被告人希望家属送些衣物或书籍，律师可以转达这一请求。
   • 程序性进展：对于案件的程序性进展，如是否被采取新的强制措施等，律师也可适度透露给家属。这有助于家属了解案件的最新动态。

2. 严格受限的信息：

   • 案件实质性内容：涉及案件的具体证据情况、犯罪嫌疑人、被告人对犯罪事实的详细供述及辩解等核心内容，在未取得犯罪嫌疑人、被告人明确同意或基于法定特殊情形外，律师不能随意告知家属。因为这可能影响案件侦查、审查起诉等工作的正常进行，甚至可能造成串供等妨碍司法公正的后果。
   • 涉及国家秘密等情况：在侦查阶段，如果案件涉及国家秘密等情况，律师更不能随意将会见内容告知家属。

3. 法律后果与风险：

   • 律师在告知家属信息时，必须严格遵守法律规定和职业道德，在保障当事人合法权益与司法秩序间寻求平衡。如果律师违反规定，随意传递串供、干扰证人作证等不当信息，可能会面临行政处罚甚至刑事处罚。

4. 实际操作建议：

   • 律师在会见被告人后，应仔细评估哪些信息可以告知家属，哪些信息需要保密。
   • 在告知家属信息时，律师应明确说明信息的来源和性质，避免家属产生误解或不当期望。
   • 如果家属对案件有进一步的疑问或需求，律师可以建议家属通过合法途径了解案件进展，如咨询律师、查阅公开的法律文书等。

综上所述，律师会见被告人的信息能否告诉亲属，需要根据具体情况进行判断。律师在告知家属信息时，必须严格遵守法律规定和职业道德，确保信息的合法性和准确性。如果您有关于婚姻家庭、遗产继承、离婚、涉外婚姻、军婚婚姻等方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。