通常情况下，不能直接向欠款人的家属索要欠款。以下从不同角度为你详细分析：

法律层面分析

1. 债务相对性原则：根据法律规定，债务具有相对性，即债务关系主要存在于债权人和债务人之间。如果欠款人已经是成年人，具有完全民事行为能力，那么其家属（如父母、配偶等）并没有法定的替他偿还债务的义务，除非家属自愿代为偿还。
2. 特殊情况下的责任承担
   • 担保责任：如果欠款人的家属作为担保人对债务做了担保，那么在债务人无法履行还款义务时，担保人需要按照担保合同的约定承担还款责任。
   • 继承遗产时的责任：当欠款人去世后，其家属如果继承了欠款人的遗产，那么应当在继承遗产的范围内对被继承人的债务承担清偿责任。如果家属放弃继承，则无需对债务承担责任。
   • 未成年人债务：要是欠款人是未成年人，其家属作为监护人，可能要对债务承担一定责任。比如在合理范围内赔偿孩子行为给他人造成的损失等。

实际案例说明

例如，小张向小王借款 5 万元，约定了还款期限。到期后小张未还款且失联，小王找不到小张，便找到小张的父母要求还钱。小张的父母认为借款是小张个人行为，他们没有义务偿还。小王则觉得小张是其父母的儿子，父母应当替他还钱，双方因此产生争议。在这种情况下，若小张的父母未做债务担保，也未继承小张遗产，他们没有还款的法定义务。除非小张的父母自愿，否则小王不能强制小张的父母还款。

法律建议

1. 合法追讨欠款：如果遇到欠款人不还款的情况，建议通过合法的方式向欠款人追讨欠款，比如进行协商、发送催款函、向法院提起诉讼等。
2. 注意证据收集：在追讨欠款过程中，要注意收集相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明债务关系的存在和欠款事实。
3. 避免违法行为：不要采取过激或违法的行为向欠款人家属索要欠款，否则可能会给自己带来不必要的法律风险。

如果你在债务债权方面还有其他问题，欢迎随时向我咨询。