工人自己不带安全带造成受伤，包工头是否需要承担责任，需根据具体情况综合判断：
包工头存在过错的情况：
- 若包工头在指挥工人作业时，未能提供必要的安全保障措施，如未要求或未监督工人佩戴安全带，导致工人受伤，那么包工头很可能需要承担主要责任，甚至可能是全部责任。因为包工头作为施工现场的管理者，有义务确保工人的安全，并采取必要的安全措施。
工人自身存在过错的情况：
- 若工人明知不带安全带存在安全隐患，却仍然违反操作规定，不佩戴安全带进行作业，导致受伤，那么工人自身需要承担一定的责任。在这种情况下，包工头的责任可能会相应减轻，但并非完全免除。因为包工头仍然有责任监督工人遵守安全规定，即使工人自身有过错，包工头也可能因未尽到监督义务而承担部分责任。
综合判断因素：
- 在判断包工头是否需要承担责任时，还需要综合考虑其他因素，如施工环境、安全管理的措施、各方的过错程度等。例如，如果施工环境本身就存在极大的安全隐患，而包工头未能采取有效措施进行改善或警示，那么包工头可能需要承担更大的责任。
法律建议：
- 对于工人而言，应严格遵守安全操作规定，佩戴好必要的安全防护用品，以确保自身安全。
- 对于包工头而言，应加强施工现场的安全管理，确保工人遵守安全规定，并提供必要的安全保障措施。同时，应保留好相关证据，如现场照片、证言、医疗记录等，以备不时之需。
- 若发生工人受伤事故，双方应及时协商解决赔偿事宜。若协商不成，可通过劳动仲裁或向法院提起诉讼等法律途径来维护自身权益。
总结：
工人自己不带安全带造成受伤，包工头是否需要承担责任并非一概而论，而是需根据具体情况综合判断。在处理此类事故时，应充分考虑各方的过错程度、施工环境、安全管理的措施等因素，并保留好相关证据以备不时之需。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可直接向我咨询。