在交通肇事致人死亡的案件中，即使肇事者已经获得谅解书但理赔未完全完成，这并不会直接影响检察院是否立案的决定。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 交通肇事罪的性质：

   • 交通肇事致人死亡属于公诉案件，由检察院代表国家提起公诉，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。这一决定不以受害者或家属的意志为转移，也不完全取决于是否获得谅解书或理赔是否完成。

2. 谅解书的作用：

   • 谅解书体现了肇事者对错误的深刻认识和诚挚的忏悔，是量刑时的一个重要考量因素。它表明犯罪嫌疑人有一定的悔罪表现，并与被害方达成了较好的和解，这在一定程度上降低了社会危害性。
   • 然而，谅解书并不能保证肇事者一定不会被起诉。检察院在决定是否起诉时，会综合考虑案件的事实、证据、犯罪嫌疑人的认罪态度以及是否具有从轻减轻情节等多方面因素。

3. 理赔情况与起诉决定的关系：

   • 理赔未完全完成并不直接构成检察院是否起诉的决定性因素。检察院主要关注的是案件本身的性质、犯罪嫌疑人的行为以及社会危害性等因素。
   • 当然，如果肇事者能够积极赔偿并取得谅解，这可能会作为量刑时的一个从轻情节被考虑，但并不能直接决定检察院是否起诉。

4. 检察院的起诉标准：

   • 检察院在决定是否起诉时，会严格遵循法律规定和起诉标准。如果案件情节严重，如存在肇事逃逸、酒驾醉驾等恶劣情节，即使取得谅解书并部分理赔，检察院通常还是会依法提起公诉。
   • 对于一些情节相对较轻，犯罪嫌疑人认罪认罚，积极赔偿并取得谅解的交通肇事案件，检察院有可能根据《刑事诉讼法》的相关规定，作出不起诉决定，但这需要具体案件具体分析。

综上所述，交通肇事致人死亡后，即使获得谅解书但理赔未完全完成，这并不会直接影响检察院是否立案的决定。检察院会综合考虑案件的具体情况和相关法律规定来做出决定。因此，在处理此类案件时，应当遵循法律程序和政策要求，确保公正、公平地维护各方当事人的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。