替老板收租金取现金本身并不违法，但关键在于如何处理这笔现金以及是否遵守了相关的财务和税收规定。

首先，从法律角度来看，收取租金是房东或房屋管理人的合法权利，而替老板收取租金并转交，只是代理行为，并不涉及违法。但是，这一行为必须建立在合法、合规的基础上，即必须得到老板的明确授权，并且按照约定的方式、时间将租金转交给老板。

其次，如果收取的租金是现金，那么就需要特别注意财务和税收方面的规定。一方面，大额现金的交易可能会受到金融监管机构的关注，需要遵守相关的反洗钱等法律法规；另一方面，租金收入通常需要依法纳税，如果未按规定申报纳税，就可能构成偷税漏税等违法行为。

因此，在替老板收租金取现金时，建议注意以下几点：

1. 明确授权：确保得到老板的明确授权，并了解具体的收款方式、金额以及转交时间等细节。
2. 合规操作：遵守相关的财务和税收规定，确保租金的收取和转交都是合法、合规的。
3. 记录清晰：保持清晰的收款记录和转交记录，以便在需要时能够提供证明。
4. 及时申报纳税：如果租金收入需要纳税，那么必须及时、足额地申报并缴纳税款。

总之，替老板收租金取现金本身并不违法，但关键在于如何合规地处理这笔现金以及是否遵守了相关的财务和税收规定。如果有任何疑问或担忧，建议及时咨询专业的财务或税务顾问。