民事调解书的成立并不依赖于法院送达回证的收到与否。下面我详细为你解释一下这个问题：

1. 民事调解书的生效条件：

   • 民事调解书是自双方签收后即刻生效的，并不需要以收到法院送达回证为前提。送达回证只是法院用来确认当事人是否收到相关法律文书的一种手续，它并不影响调解书本身的法律效力。

2. 未收到送达回证的情况：

   • 如果你没有收到法院的送达回证，但这并不意味着民事调解书没有成立或生效。你应该首先确认自己是否已经签收了调解书，如果是，那么调解书就已经生效了。
   • 如果你对是否签收调解书有疑虑，或者对调解书的内容有疑问，建议你及时联系法院或你的律师，以确认调解书的状态和具体内容。

3. 法律建议：

   • 在处理合同纠纷或任何法律事务时，保持与法院的沟通是非常重要的。如果你对法院的任何程序或文件有疑问，都应该及时提出并寻求解答。
   • 如果你觉得自己在法律方面需要更多的帮助或建议，欢迎随时向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律支持。

综上所述，民事调解书的成立和生效并不依赖于法院送达回证的收到与否，而是取决于你是否已经签收了调解书。希望这个解释能够帮助你更好地理解这个问题。