如果未收到民事调解书，会产生以下法律后果及应对措施：
核心结论
未收到民事调解书意味着调解书尚未生效，诉讼程序仍在进行中。你应及时联系法院承办法官或书记员，询问调解书的送达情况，并根据实际情况采取相应措施。
详细分析
调解书未生效：
- 民事调解书需要经双方当事人签收后才具有法律效力。在未签收前，调解书不生效，诉讼程序并未结束。
联系法院：
- 你应及时联系承办法官或书记员，说明尚未收到调解书的情况，询问调解书是否已送达以及送达的具体方式和时间。
- 如果调解书是通过邮寄送达的，可能存在邮件丢失、退回等情况。此时，你可要求法院核实邮寄信息是否准确，并申请再次邮寄。
后续程序：
- 若对方已签收调解书，而你因未收到调解书导致权益受损，后续可根据具体情况通过合法途径维护自身权益，包括但不限于申请再审或提起诉讼。
- 如果诉讼程序继续进行，你将有权参与后续的庭审等程序，并依据法律规定主张你的权益。
特殊情形：
- 存在一种特殊情形，即当事人对已经发生法律效力的调解书，提出证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的，可以申请再审。但这种情况需要严格的证据证明，并且应在调解书生效后的一定期限内提出。
法律建议
- 保持沟通：与法院保持密切沟通，及时了解案件进展和调解书的送达情况。
- 保留证据：如果因未收到调解书导致权益受损，应保留相关证据，以便后续维权。
- 及时咨询：如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可直接向我咨询，我将提供专业的法律意见和建议。