针对你提出的问题，首先我要明确的是，作为工程款的接收方，你有责任确保资金的合理分配，并且应当遵守相关的法律法规和职业道德。现在，我将从法律和专业角度给你提供具体的建议。

核心结论：你应当与老板进行沟通，明确工程款的分配方案，并告知工人实际情况，同时确保自己的行为符合法律法规。

1. 与老板沟通：

   • 首先，你需要与老板进行坦诚的沟通，了解他为何不想让工人知道工程款已下。可能的原因包括资金安排、债务问题或其他考虑。
   • 向老板阐述工人的关切和询问，以及你作为中间人的困境。
   • 尝试与老板协商，制定一个合理的工程款分配方案，并确保该方案能够保障工人的合法权益。

2. 告知工人实际情况：

   • 在与老板沟通后，根据沟通结果，你可以适当地向工人透露工程款的实际情况。
   • 如果老板同意分配工程款给工人，你应当明确告知工人分配的具体方案和时间表。
   • 如果老板不同意或存在其他复杂情况，你应当如实向工人说明，并解释其中的原因和可能的后续处理方案。

3. 遵守法律法规：

   • 在整个过程中，你必须确保自己的行为符合相关的法律法规，特别是关于工程款支付和劳动权益保护方面的规定。
   • 如果老板的行为涉嫌违法，如拒不支付工人工资或挪用工程款，你应当及时向相关部门举报，并寻求法律援助以保护工人的合法权益。

4. 保护自己的权益：

   • 在处理这一问题的过程中，你也要确保自己的权益不受损害。
   • 如果因此产生劳动争议或法律纠纷，你可以寻求专业律师的帮助来维护自己的合法权益。

综上所述，你应当积极与老板沟通，明确工程款的分配方案，并如实向工人告知实际情况。同时，你要确保自己的行为符合法律法规，并保护好自己的权益。如果遇到任何法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。