关于您提出的“借款纠纷案胜诉后被告没有可执行的财产，诉讼费怎么退还原告”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、诉讼费退还的基本原则
在借款纠纷案中，如果原告胜诉且预交了诉讼费，而被告没有可执行的财产导致无法承担其应负的诉讼费部分，原告有权向法院申请退还其预交的诉讼费。法院在判决书生效后，会根据相关规定和流程办理诉讼费的退还手续。
二、诉讼费退还的具体流程
提交退费申请：
- 原告需要准备一份退费申请书，写明案件的具体信息（如案号、当事人姓名等）、预交的诉讼费金额、要求退费的原因及金额明细。
- 同时，原告还需附上生效的判决书等相关材料作为退费申请的依据。
法院审核：
- 法院在收到原告的退费申请后，会进行仔细审核，确认申请材料的真实性和准确性。
- 如果情况属实，法院会按照相关规定从诉讼费专户中退还相应的费用给原告。
退费时间：
- 退费的具体时间因法院的工作流程而异，原告需要密切关注法院的通知，及时配合办理相关手续以收回费用。
- 一般来说，退费过程可能在几个月内完成，但具体时间还需根据法院的实际工作情况来确定。
三、注意事项
- 保留相关证据：原告应妥善保管好与诉讼费交纳和退费相关的所有证据和文件，以便在需要时提供证明。
- 及时咨询法院：如果在退费过程中遇到任何问题或疑问，原告应及时咨询审理该案件的法院，了解具体的退费政策和流程。
- 关注法院通知：原告应密切关注法院的通知和公告，确保及时了解退费的进展情况和需要配合的手续。
综上所述，借款纠纷案胜诉后，如果被告没有可执行的财产导致无法承担诉讼费，原告可以通过向法院提交退费申请来退还其预交的诉讼费。在办理退费过程中，原告需要遵循法院的相关规定和流程，并密切关注法院的通知和公告。希望以上解答能够对您有所帮助。