业主委员会代表和物业公司同时在业主大会上投票选举是不合规的。以下是对这一问题的详细分析：

一、业主委员会的性质与职责

根据《物业管理条例》的相关规定，业主委员会是业主自治的组织，其成员由业主选举产生，负责监督物业服务企业、协调业主与物业之间的关系等。业主委员会的成员应当热心公益事业、责任心强、具有一定组织能力，并由业主担任。这表明，业主委员会是代表业主利益，对物业进行监督和协调的机构。

二、业主大会的决策权

业主大会是业主共同决定事项的重要形式，具有广泛的代表性。根据《物业管理条例》，业主大会决定的事项包括制定和修改业主大会议事规则、管理规约、选举业主委员会、选聘和解聘物业服务企业等。这些事项均涉及业主的共同利益，需要由业主大会共同决定。

三、投票选举的合规性

1. 业主委员会代表的投票：

   • 业主委员会成员作为业主的代表，在业主大会上应当代表业主的利益发声，但并不意味着他们可以代替业主进行投票。
   • 投票权是业主的固有权利，应当由业主本人行使，或者通过合法授权的方式由他人代为行使。

2. 物业公司的投票：

   • 物业公司是提供物业服务的企业，与业主之间建立的是平等的契约关系。
   • 物业公司并不具备业主身份，因此不享有业主大会的投票权。

3. 同时投票的合规性：

   • 基于上述分析，业主委员会代表和物业公司同时在业主大会上投票选举是不合规的。
   • 这种行为可能侵犯了业主的投票权，破坏了业主大会的决策机制，损害了业主的共同利益。

四、法律后果与建议

如果业主委员会代表和物业公司同时在业主大会上投票选举，该选举结果可能会因程序不合规而被质疑或撤销。为了确保选举的合法性和有效性，建议严格遵守相关法律法规和业主大会议事规则，确保投票权的正确行使。

综上所述，业主委员会代表和物业公司同时在业主大会上投票选举是不合规的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。