终本后发现对方有退休金，可以申请恢复执行。

具体来说，根据法律规定，案件终本后，如发现被执行人有财产可供执行，申请执行人可以随时向法院申请恢复执行。退休金作为被执行人的固定收入，属于其可供执行的财产范畴。因此，当你发现对方有退休金时，可以向法院提供这一财产线索，并申请恢复执行。

在申请恢复执行时，你需要向法院提交相关的申请材料，包括恢复执行申请书、对方有退休金的证据等。法院在收到你的申请后，会对这一财产线索进行核实，如果确认对方确实有退休金可供执行，法院会裁定恢复执行，并采取相应的执行措施，如冻结对方的退休金账户、划拨退休金等，以偿还你的债务。

总之，终本后发现对方有退休金，你可以向法院申请恢复执行，以维护你的合法权益。在申请过程中，请确保提供充分的证据和申请材料，并密切关注法院的执行进展。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。