针对您提出的“终本后担保人退休了会恢复执行吗”这一问题，我们需要从几个方面来详细分析和解答。

首先，我们来明确一下“终本”的含义。终本，即终结本次执行程序，是人民法院在执行过程中，当查明被执行人确无可供执行的财产或者财产不符合处置条件，或者被执行人暂时无履行能力时，暂时阶段性结束强制执行的情形。但这并不意味着申请执行人的权益就此失去保护，被执行人（包括担保人）仍需承担相应的法律责任，且如限制高消费等强制措施仍然有效。

接下来，我们探讨终本后案件恢复执行的条件。根据相关法律法规，若申请执行人确定被执行人有财产可供执行，可以向法院申请恢复执行，法院经审查后可继续推进案件的执行。这一规定同样适用于担保人，无论其是否退休。

现在，针对您提到的担保人退休的情况，我们需要明确的是，退休并不改变担保人的法律责任。如果担保人在终本后有了可供执行的财产，或者申请执行人发现了担保人新的财产线索，那么申请执行人仍然有权向法院申请恢复执行。法院在收到申请后，会进行审查，如果符合恢复执行的条件，就会继续推进案件的执行。

此外，根据法律规定，在案件裁定终本的五年期间，法院每隔六个月会对被执行人的财产进行查询，查询结果将告知申请执行人。若发现符合恢复执行条件，法院也会及时恢复执行。这一规定同样适用于担保人。

最后，我想强调的是，申请恢复执行时，申请执行人需要提供可靠的财产线索，并遵守相关法律法规，不得侵犯他人隐私权等合法权益。同时，要做好财产线索有关的证据搜集与保存，在向法院申请恢复执行时一并提交。

综上所述，终本后担保人退休了并不会影响案件的恢复执行。如果担保人有了可供执行的财产或者申请执行人发现了新的财产线索，仍然可以向法院申请恢复执行。